Pantebok nr 7 Jæren og Dalane sorenskrivri 1862-1864

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
8249
Innlegg: 150
Registrert: 15 nov 2006 22:54:19
Sted: STAVANGER
Kontakt:

Pantebok nr 7 Jæren og Dalane sorenskrivri 1862-1864

Legg inn av 8249 » 24 jan 2019 09:30:08

Trenger litt assistanse til å tolke følgende:

Undertegnede Helge Hansen Myhre Farver i Stavanger erkjender herved at have i sin Tid afhendet Rasmus Olsen Jørstad sin ???? Anpart i Gaarden …….. Da bemeldte Rasmus Olsen Jørstad har videredraget(?) ???? til Olaus Olsen Eskeland saa er det jeg herved ???? denne følgende af mine Anparter i Gaarden ………. , nemlig LNo 335 af Skyld 4o 5 S og LNo 365c af Skyld 1o 20S med Huuse og tilliggende Herligheder og med de Rettigheder og Forpligtelser, som jeg har besiddet, Eiendommene følger Skjøde (?). Den mellem Kjøberen og Rasmus Olsen Jørstad aftalte Kjøbesum 1085 – et tusinde og fem og otti ????, hvorved er indbefattet ???..?? Andeel ???...?? afgjort. For min Deel har jeg faaet ????. Thi skal Eiendommen herefter ???? Kjøberen tilhørende, i det dog anmerkedes at paa Gaarden ???? hefter som oplyst(?):
1. Erklæring angaaende ???bækken fra H. Myhre, datert 17. juni 1850 og tinglæst 19. juli s.a.
2. Kjøbecontract , dateret ??? og tinglæst 18. juli 1845 hvorefter Einar Endresen har ret til at ???? Jord i LNo 335 for deraf at ???? ???
Stavanger, 15 april 1864……..

Brukslenke: https://www.digitalarkivet.no/tl20081201200325
Permanent bilde-id: tl20081201200325

Nederst på side 323, Hetland Thinglag No 1, forts på s 324.

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Pantebok nr 7 Jæren og Dalane sorenskrivri 1862-1864

Legg inn av Else Berit Rustad » 24 jan 2019 10:43:24

Undertegnede Helge Hansen Myhre Farver i Stavanger erkjender herved at have i sin Tid afhendet Rasmus Olsen Jørstad mine Anparter i Gaarden nedre Tastad i Hetlands Thinglag. Da bemeldte Rasmus Olsen Jørstad har overdraget Kjøbet til Olaus Olsen Eskeland, saa er det jeg herved tilskjøder denne følgende af mine Anparter i Gaarden Matr. No. 44 nedre Tastad, nemlig LNo 335 af Skyld 4o 5 S og LNo 365c af Skyld 1o 20S med Huuse og tilliggende Herligheder og med de Rettigheder og Forpligtelser, som jeg har besiddet Eiendommene ifølger Skjøder. Den mellem Kjøberen og Rasmus Jørstad aftalte Kjøbesum 1085 – eet tusinde og fem og otti Spd., hvorved er indbefattet Værdien af endeel Løsøre, er efter Rasmus' Erklæring afgjort. For min Deel har jeg faaet Fyldestgjørelse. Thi skal Eiendommen herefter være Kjøberen tilhørende, i det dog anmerkedes, at paa Gaardeparten hæfter som uavlyst:
1. Erklæring angaaende Paskebakken(??) fra H. Myhre, dateret 17. juni 1850 og tinglæst 19. juli s.A.
2. Kjøbecontract , dateret 6t, og tinglæst 18. juli 1845 hvorefter Jens Evensen har Ret til et Stykke Jord i LNo 335 for deraf at tage Muld.



Så følger datering og underskrifter.

Mvh
Else B.

8249
Innlegg: 150
Registrert: 15 nov 2006 22:54:19
Sted: STAVANGER
Kontakt:

Re: Pantebok nr 7 Jæren og Dalane sorenskrivri 1862-1864

Legg inn av 8249 » 24 jan 2019 13:30:24

...takker og bukker for solid arbeid og rask respons!

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»