Hjelp til tyding av Ekstrarettsprotokoll

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj26355
Innlegg: 102
Registrert: 14 jan 2018 04:06:50
Sted: oslo

Hjelp til tyding av Ekstrarettsprotokoll

Legg inn av gj26355 » 19 jan 2019 18:45:29

litt bakgrunn

Ole Olsen Hoel født i Nannestad, Akershus ca 1790
Gift 1816 september 15 med Kaisa Ellevsdatter
Innflyttingsmelding til Stange, Hedmark fra 1817. Står her oppført som Afskediget Sergiant
Barn: Marthe f 1817 https://media.digitalarkivet.no/view/9124/23
Ole f 1820 https://media.digitalarkivet.no/view/9124/42?indexing=
Even f 1825 d 1825 https://media.digitalarkivet.no/view/9124/92?indexing=
i Even sin dåp under merknader på den tydede siden står det: K: faderen til forannævnte afdøde Barn.) Ole Olsen Hoel, er for begaaet Falsk dømt

Tenkte derfor jeg skulle kikke i rettsprotokoller for å finne saken Ole Olsen er dømt i
Kan nesten ikke tyde noe av teksten i boken men synes tydelig jeg ser navnet Ole Olsen på den aller første siden av
https://media.digitalarkivet.no/view/41293/3 ifra 1819
Er det noen som klarer å lese det og hvis det er riktig Ole Olsen, tyde teksten for meg?
Evt bla litt videre og finne riktig Ole Olsen og riktig dom?

Jeg vet at Ole Olsen ikke akkurat er det minst vanlige navnet men verdt ett forsøk :)


Ps er det mulig og da evt hvor, å finne noe om Ole Olsen militærtjeneste som da ble avskediget som sergeant før 1817?
Sist redigert av gj26355 den 19 jan 2019 20:52:30, redigert 1 gang totalt.

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Hjelp til tyding av Ekstrarettsprotokoll

Legg inn av Else Berit Rustad » 19 jan 2019 20:24:22

Rettsprotokollen:
Denne Ole Olsen er dømt for tyveri. Han ble kalt "Sevalds Ole" og var fra Stange prestegjeld.

Evens dåp:
Det er bare én Even på siden du lenket til, og han er sønn av Erik Olsen....

Mvh
Else B.

gj26355
Innlegg: 102
Registrert: 14 jan 2018 04:06:50
Sted: oslo

Re: Hjelp til tyding av Ekstrarettsprotokoll

Legg inn av gj26355 » 19 jan 2019 20:56:10

oops, forandret linken til Even
"Denne Ole Olsen er dømt for tyveri. Han ble kalt "Sevalds Ole" og var fra Stange prestegjeld. "

Så det er feil Ole Olsen

Noen sjanse for å finne den riktige Ole Olsen senere i boken?

Med tanke på at under sønnen Oles dåp fra 1820 står det ingen ting om en dom mens i Evens dåp fra 1825 har han en dom så er det vel logisk at dommen kom engang mellom 1820 og 1825

gj26355
Innlegg: 102
Registrert: 14 jan 2018 04:06:50
Sted: oslo

Re: Hjelp til tyding av Ekstrarettsprotokoll

Legg inn av gj26355 » 19 jan 2019 21:07:54

synes jeg ser navnet ole olsen nede til høyre på side https://media.digitalarkivet.no/view/41 ... ?indexing=

gj26355
Innlegg: 102
Registrert: 14 jan 2018 04:06:50
Sted: oslo

Re: Hjelp til tyding av Ekstrarettsprotokoll

Legg inn av gj26355 » 19 jan 2019 21:16:45

på den andre siden er jo ole olsen et veldig vanlig navn og selvom jeg ikke kan lese noe av boken synes jeg kan se navnet ole olsen mange steder gjennom boken....

gj26355
Innlegg: 102
Registrert: 14 jan 2018 04:06:50
Sted: oslo

Re: Hjelp til tyding av Ekstrarettsprotokoll

Legg inn av gj26355 » 19 jan 2019 21:27:58

Har akkurat funnet noe i neste bok med navnet til kona Kaisa Ellefsdatter men kan ikke forstå et ord ellers: https://media.digitalarkivet.no/view/41294/78?indexing=


mens jeg skrev det over bladde jeg ett par sider tilbake og fant Ole Hoel sønn av Ole Michelsen af Nannestad.

Hvis noen kunne tyde hele teksten fra side: https://media.digitalarkivet.no/view/41294/76?indexing=

kan vi finne ut hva hele saken dreier seg om!!!!

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Hjelp til tyding av Ekstrarettsprotokoll

Legg inn av Else Berit Rustad » 19 jan 2019 22:11:37

Aar 1825 Løverdagen den 12te Februarii blev efter Reqvisition af Krigsraad Foged Wetlesen, Retten sadt paa Lensmandsgaarden Bæverstad i Stange til et præliminaire Forhørs Optagelse over Demitteret Sergeant Ole Hoel for formentlig at have udstæd endeel falske Poster og Attester med videre. Retten betient af den af Amtet Constituerede Sorenskriver Prokurator Ytter i Overvær af Laugrettesmændene Ole Sondre Raae og Ole Sonsteraae. Hvor da! Administrator indtog 1, Hedemarkens Amts Constitution til ham af 4d dennes til paa en Tiid at forestaae Søndre Hedemarkens Sorenskriver Embede. 2, Krigsraad Foged Wetlesens Reqvisition om nærværende Forhørs Optagelse med paategnede Berammelses og Forkyndelses Paategninger. 3, Amtets Brev til Krigsraad Wetlesen af 8d dennes med dermed fulgte Prokurator Sesteds....osv. osv.

Litt lenger ned følger forklaringen fra Ole Hoel:

Lænsmand A. Tostie derefter fremstillede den Tiltalte, demiteret Sergeant Ole Hoel, der sagde sig 34 Aar gammel, fød af Forældre Ole Michelsen Hoel af Nannestad Præstegield og Marte Olsdatter ligeledes i bemeldte Præstegield. Hos disse sine Forældre var han hiemme til han var 14 Aar gammel, da han blev Konfirmeret af Provsten Smith i Nannestad. Derefter blev Angjældende ansat ved 2d Aggershuusiske Regiment som Underofficeer hvor han forblev til i Aaret 1808 ved hvilket Regiment han igien blev staaende som Commandeer-Sergeant til Aaret 1810. Paa den Tid blev han ansat i samme Egenskab ved det oplandske Infanterie-Regiment, i hvis Tieneste han forblev til den 21d April 1812, da han fik sin Afskeed af den militaire Tieneste. Angieldende forklarede ellers at han den 14d Septemb. 1816 indgik Ægteskab med Kaisa Ellefsdatter med hvem han har avlet 2d Børn der begge lever..... osv. osv.

Det er klart at vi her har med rett mann å gjøre, i hvert fall!

Da saken går over flere sider, har ikke jeg anledning til å skrive av alt dette, men hvis du tar kontakt med Statsarkivet i Hamar, vil de kunne sette deg i forbindelse med slike som påtar seg sånne oppdrag mot betaling.

Mvh
Else B.

gj26355
Innlegg: 102
Registrert: 14 jan 2018 04:06:50
Sted: oslo

Re: Hjelp til tyding av Ekstrarettsprotokoll

Legg inn av gj26355 » 20 jan 2019 00:26:44

WOW

For det første at du tok deg tid. Tusen takk.
For det andre, at du klarer å forstå hva som står skrevet. WOW

Utrolig kult

Har du en epost adresse jeg kan kontakte.
Vil gjerne ha "oversatt" ALT rundt denne saken

Igjen: Tusen takk!

gj26355
Innlegg: 102
Registrert: 14 jan 2018 04:06:50
Sted: oslo

Re: Hjelp til tyding av Ekstrarettsprotokoll

Legg inn av gj26355 » 20 jan 2019 02:09:12

kan dette være fra hans tjeneste i opplandsregimentet?

https://media.digitalarkivet.no/view/51 ... ?indexing=

Står vel Ole Hohl
men resten skjønner jeg lite av

gj26355
Innlegg: 102
Registrert: 14 jan 2018 04:06:50
Sted: oslo

Re: Hjelp til tyding av Ekstrarettsprotokoll

Legg inn av gj26355 » 20 jan 2019 22:21:57

noen som kan lese hva mer det står enn

commander sergiant
ole hohl

?

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Hjelp til tyding av Ekstrarettsprotokoll

Legg inn av Else Berit Rustad » 20 jan 2019 22:29:28

Commander Sergeant
Ole Hohl
Afskediget 1st Januarii 1811. Igjen
oprykket i dette No 14de August 1811


Mvh
Else B.

gj26355
Innlegg: 102
Registrert: 14 jan 2018 04:06:50
Sted: oslo

Re: Hjelp til tyding av Ekstrarettsprotokoll

Legg inn av gj26355 » 20 jan 2019 23:15:51

Else skrev:Commander Sergeant
Ole Hohl
Afskediget 1st Januarii 1811. Igjen
oprykket i dette No 14de August 1811


Mvh
Else B.


takk igjen

gj26355
Innlegg: 102
Registrert: 14 jan 2018 04:06:50
Sted: oslo

Re: Hjelp til tyding av Ekstrarettsprotokoll

Legg inn av gj26355 » 24 jan 2019 05:14:20

fra rettsprotokollen: Angjældende ansat ved 2d Aggershuusiske Regiment som Underofficeer hvor han forblev til i Aaret 1808 ved hvilket Regiment han igien blev staaende som Commandeer-Sergeant til Aaret 1810. Paa den Tid blev han ansat i samme Egenskab ved det oplandske Infanterie-Regiment, i hvis Tieneste han forblev til den 21d April 1812

fra Ole Hohl i Opplandsregimentet
Commander Sergeant
Ole Hohl
Afskediget 1st Januarii 1811. Igjen
oprykket i dette No 14de August 1811

da datoene ikke helt stemmer lurer jeg på om rettsaken hvor ole ble dømt for: falske Poster og Attester

koblet sammen med Oles unge alder lurer jeg på om en del av rettsaken handler om at han feilaktig tok identiteten til Ole Hohl da det slår meg som en veldig ung alder å være under offiser i en alder av bare 18 og ende opp som commander sergiant når han slutter i militæret 22 år gammel. Og at det er veldig prestisje å være offiser. Da jeg bladde meg rundt i militærrullene dukket det opp en del "fancy" familie navn.

Kontaktet arkivet i Hamar og fikk en standard "innen 21 dager" respons, så kan være en stund til jeg får en utskrift og fullstending oversikt over hele rettsaken og dens innhold

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»