Kirkebok Lye A1/1 1738 Rogaland

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Kirkebok Lye A1/1 1738 Rogaland

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 17 jan 2019 15:54:56

Her trenger jeg hjelp med et par ord.

https://www.digitalarkivet.no/kb20070627630179
høyre side litt under midten.

D 1 Marty blef døbt et uægte Pigebarn fra Tunem kaldet Inger Moderens Nafn Astri Olsdatter, Faderen sagdis at være Ole Svensøn fød paa Tue i Kleps Sogn, begge hafver tient paa paa een Gaard ved Nafn Broe norden for Stavanger han ?? ?? ??, men hun hid komen til sine Forældre ved Nytaars tider, Men mig ukunbart intil d 1 Marty da hendis Barn blef døbt.

Hilsen Bjørn

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok Lye A1/1 1738 Rogaland

Legg inn av Else Berit Rustad » 17 jan 2019 18:52:18

D 1 Marty blef døbt et uægte Pigebarn fra Tunem kaldet Inger Moderens Nafn Astri Olsdatter, Faderen sagdis at være Ole Svensøn fød paa Tue i Kleps Sogn, begge hafver tient paa paa een Gaard ved Nafn Broe norden for Stavanger hvor gierningen og er bedrevet, men hun hid komen til sine Forældre ved Nytaars tider, Men mig ukunbart intil d 1 Marty da hendis Barn blef døbt.

Mvh
Else B.

Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Re: Kirkebok Lye A1/1 1738 Rogaland

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 17 jan 2019 19:41:26

Tusen takk Else B.

Det var ordet 'hvor' jeg ikke fikk tak i, så da fikk jeg ikke mening i resten.

Hilsen Bjørn

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»