Kirkebok Lye A1/1 1728 Rogaland

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Kirkebok Lye A1/1 1728 Rogaland

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 30 des 2018 12:29:20

Hei

Her er det to-tre ord jeg er usikker på

https://www.digitalarkivet.no/kb20070627630173
Nedre del, venstre side:

1. Aug. Kl. 8 ?? er min 2den Datter kommen til verden og derefter døbt udi Timans Kirke d 6 ejusd. af min velærværdige Sv.Fader Hr. Søren Godsen Proust for Jæderens Proustie og Sognepræst for Kleps Præstekald og kaldet Engel hvis Mandfaddere vare VelEdel?? og Velbr Hr Capitain Just Henrichsøn Lefchly, VelElbr Hr Lieutnant Frederich Ely, og Hr Jørgen Henrich Vel Guds ords Medtiener til Kleps Præstekald, Qvindefaddere Sara Godsen ærv. Hr Thomæ Weigners Hustrue, Anna Margreta Godsen ærv. Hr. Peder Scheens Hustrue, og Hullebor Sørensdatter Godsen. vivat Deo

Hilsen Bjørn

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok Lye A1/1 1728 Rogaland

Legg inn av Else Berit Rustad » 30 des 2018 13:06:33

Første fadder har vel navnet Leschly.
Det første ordet du lurer på, klarer jeg ikke å ta. :cry:

Mvh
Else B.

Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Re: Kirkebok Lye A1/1 1728 Rogaland

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 30 des 2018 17:16:12

Tusen takk Else B.

Nei det første ordet er ikke lett å få tak på. Jeg synes at det begynner med 'st' eller 'sk' og slutter med 'st' eller 'cht' men jeg klarer ikke å få noe fornuftig mening i det.

Hilsen Bjørn

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»