Kirkebok Lye A1/1 1728 Rogaland

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Kirkebok Lye A1/1 1728 Rogaland

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 28 des 2018 17:04:20

Her er det en dato jeg ikke kjenner:

https://www.digitalarkivet.no/kb20070627630173
omtrent midt på venstre side:

Die Rog. Ordin.?? blef døbt Rasmus Ifversøn Fosses Søn og kaldet Joseph

Kan det være Bots- og bededag (23.04)?
Den siste dåpen før er 17.04, og neste er Dom. Cantate (25.04)

Hilsen Bjørn

Online
Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Kirkebok Lye A1/1 1728 Rogaland

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 28 des 2018 18:38:27

"rogate" kan omsetjast med bøn, eller å be.
"Die rog[ate] ord[inaire]" (med atterhald om latinske bøyingar) må verte den allmenne bønedagen - altså 4. fredag etter påske, eller 23. april i 1728.

Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Re: Kirkebok Lye A1/1 1728 Rogaland

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 28 des 2018 19:49:01

Tusen takk Ivar

Hilsen Bjørn

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»