Kirkebok Lye A1/1 1725 Rogaland

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Kirkebok Lye A1/1 1725 Rogaland

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 23 des 2018 12:42:22

Er det noen som kan sjekke denne teksten:

Natten imellem d 13 og 14 aug. Klochen 12 ved Midnats tid er min førstefødte datter kommen til verden og er døbt d. 17 ejusd. ved Timans Kirke af min Velærardige Svigersøn Hr. Søren Godsen Proust over Jæderen og Sognepræst til Kleps Kald, Elisabeth Coecilia hvis Mandfaddere vare Min Kiære Fader Hr. Jonas Schanche ærværdig Sognepræst til Høylands Præstekald, Hr. Scheen Medtiener i Ordet til Samme Høylands Kald og Ommund Aalgaard. Qvindefaddere: Siri Sørensdatter Godsen Hr. Peder Scheens Hustrue, Min Søster Hulleborg Cistina Schanche og Malene Vestlye Joens Qvinde. Vivat Infand Deo.

https://www.digitalarkivet.no/kb20070627630171
linje 13-21

Hilsen Bjørn

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok Lye A1/1 1725 Rogaland

Legg inn av Else Berit Rustad » 23 des 2018 13:57:29

Da blir det omtrent slik:

Natten imellem d 13 og 14 aug. Klochen 12 ved Midnats tid er min førstefødte datter kommen til verden og er døbt d. 17 ejusd. udj Timans Kirke af min Velærværdige Svigerfader Hr. Søren Godsen Proust over Jæderen og Sognepræst til Kleps Kald, Elisabeth Cæcilia hvis Mandfaddere vare Min Kiære Fader Hr. Jonas Schanche ærværdig Sognepræst til Høylands Præstekald, Hr. Peder Scheen Medtiener i Ordet til Samme Høylands Kald og Ommund Aalgaard. Qvindefaddere: Siri Sørensdatter Godsen Hr. Peder Scheens Hustrue, Min Søster Hulleborg Cristina Schanche og Malene Westlye Joens Qvinde. Vivat Infand Deo.

God jul ønskes deg :D

Mvh
Else B.

Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Re: Kirkebok Lye A1/1 1725 Rogaland

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 23 des 2018 14:02:39

Tusen takk Else B.

Jeg ønsker deg en riktig god Jul, og håper at du hjelpe meg også i neste år.

Hilsen Bjørn :D

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»