Skifteprotokoll Nordmøre, Surnadal, 1681

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Erling Myrbostad
Innlegg: 878
Registrert: 29 nov 2005 21:38:41
Sted: KVANNE

Skifteprotokoll Nordmøre, Surnadal, 1681

Legg inn av Erling Myrbostad » 13 nov 2018 19:25:40

Har problemer med forståelsen av en linje i dette skiftet:

https://media.digitalarkivet.no/view/24637/41?indexing=

Høyre side, høyre spalte, skifte etter Nils Ellingsen Heggset datert 26.10.1681. Litt nede i skiftet, etter linjen der det står "Marit och Mallij Nielsdøtrer," kommer det en linje jeg ikke forstår;

"med ????? ????? Enche aufled"

Forstår ikke om dette dreier seg om barna til enken han hadde ved dødsfallet, eller om det er en annen person som er mor til de barna som er oppregnet etter denne linjen. Som en ser var det relativt vidløftige familieforhold. Håper noen kan avklare dette.


mvh Erling

Knut Sæther
Innlegg: 224
Registrert: 30 des 2017 10:40:59
Sted: Øksendal

Re: Skifteprotokoll Nordmøre, Surnadal, 1681

Legg inn av Knut Sæther » 13 nov 2018 20:27:53

… med Idtzige efterlatte Enche …

står det vel.

https://ordnet.dk/ods/ordbog?query=itzig

Mvh. Knut.

Erling Myrbostad
Innlegg: 878
Registrert: 29 nov 2005 21:38:41
Sted: KVANNE

Re: Skifteprotokoll Nordmøre, Surnadal, 1681

Legg inn av Erling Myrbostad » 13 nov 2018 20:43:24

Ok. Da dreier det seg om kone nr.3, som overlevde mannen. Det var det som resten av skiftet tydet på også.

Mange takk for hjelpen, Knut.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»