Horten MINI - Dødsårsak 1873

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Jon Erik Berg-Hansen
Innlegg: 1866
Registrert: 31 des 2004 18:42:36
Sted: HORTEN

Horten MINI - Dødsårsak 1873

Legg inn av Jon Erik Berg-Hansen » 05 nov 2018 12:08:12

https://media.digitalarkivet.no/view/5595/171

Nr.20: 1. Tumor ovarii 2. O??

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Horten MINI - Dødsårsak 1873

Legg inn av gj05668 » 05 nov 2018 12:19:00

Feil sidelink. Det er vel denne du mener.
SAKO, Horten kirkebøker, F/Fa/L0002: Ministerialbok nr. 2, 1872-1877, s. 346
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20060914030712

Nr 1 leser jeg som du gjør.
Nr 2 slutter, såvidt jeg ser, på ....tomi, muligens stomi

Kanskje ikke så mye hjelp :?

Mvh Paul

Jon Erik Berg-Hansen
Innlegg: 1866
Registrert: 31 des 2004 18:42:36
Sted: HORTEN

Re: Horten MINI - Dødsårsak 1873

Legg inn av Jon Erik Berg-Hansen » 05 nov 2018 12:29:51

Takk for at du retta link!

Foreløpig har jeg da: O ?? (s)tomi

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Horten MINI - Dødsårsak 1873

Legg inn av gj05668 » 05 nov 2018 13:47:25

Det kan være Ovariotomi. Se her https://sv.wikipedia.org/wiki/Ovariotomi (svensk) og her https://dan.wikitrans.net/Ovariotomi (dansk)

Fant desverre ikke tilsvarende på norsk. :cry:

Mvh Paul

Jon Erik Berg-Hansen
Innlegg: 1866
Registrert: 31 des 2004 18:42:36
Sted: HORTEN

Re: Horten MINI - Dødsårsak 1873

Legg inn av Jon Erik Berg-Hansen » 05 nov 2018 15:07:15

Du har helt klart løst denne! Har ikke problem med å "lese" din tolkning inn i dette.
Ovariotomi overrsettes med fjerning av eggstokker, og her har operasjonen for fjerning av svulsten tydeligvis ikke gått bra.

Jon Erik

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»