Horten MINI - Merknad ved dødsfall 1872

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Jon Erik Berg-Hansen
Innlegg: 1866
Registrert: 31 des 2004 18:42:36
Sted: HORTEN

Horten MINI - Merknad ved dødsfall 1872

Legg inn av Jon Erik Berg-Hansen » 04 nov 2018 11:57:49

https://media.digitalarkivet.no/view/5595/173



23.11 Fyrbøder, gift Mand Anders Andersen

Foulykked ved Tjøme efterat være kommet til Land.
I parentesen: (NærmereOmstendigheder kjendes ikke - ?? ??).

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Horten MINI - Merknad ved dødsfall 1872

Legg inn av Else Berit Rustad » 04 nov 2018 12:17:03

Jeg leser det slik:

Forulykked ved Tjømø, efterat være kommet til Land.
(Nærmere Omstendigheder kjendes ikke - een Fyrbøder paa et tysk(?) Dampskib).


Mvh
Else B.

Jon Erik Berg-Hansen
Innlegg: 1866
Registrert: 31 des 2004 18:42:36
Sted: HORTEN

Re: Horten MINI - Merknad ved dødsfall 1872

Legg inn av Jon Erik Berg-Hansen » 04 nov 2018 14:29:11

Takk!
Også jeg lurte på "tysk" - kan det egentlig stå tyds[k] - k uteglemt?

Jon Erik

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Horten MINI - Merknad ved dødsfall 1872

Legg inn av Else Berit Rustad » 04 nov 2018 18:49:52

Jon skrev:Takk!
Også jeg lurte på "tysk" - kan det egentlig stå tyds[k] - k uteglemt?


Jeg er enig med deg!

Mvh
Else B.

Jon Erik Berg-Hansen
Innlegg: 1866
Registrert: 31 des 2004 18:42:36
Sted: HORTEN

Re: Horten MINI - Merknad ved dødsfall 1872

Legg inn av Jon Erik Berg-Hansen » 04 nov 2018 18:54:34

Flott!
Kan du ta en titt på den øverste av mine om 1872?

Jon Erik

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Horten MINI - Merknad ved dødsfall 1872

Legg inn av Else Berit Rustad » 04 nov 2018 18:58:37

Jon skrev:Kan du ta en titt på den øverste av mine om 1872?


Hvis du tenker på nr. 36, som bl.a. døde av kronisk bronkitt, så klarer jeg dessverre ikke å lese det som står på neste linje :cry:

Mvh
Else B.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»