Reserverulle Surendalske Livcompagnie 1761

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Erling Myrbostad
Innlegg: 878
Registrert: 29 nov 2005 21:38:41
Sted: KVANNE

Reserverulle Surendalske Livcompagnie 1761

Legg inn av Erling Myrbostad » 01 nov 2018 14:00:02

Trenger hjelp til å tyde fornavn og patronym på lenken:

https://media.digitalarkivet.no/view/51370/388

Soldat nr. 104, ???? ????sen Sveen, øverst på venstre side.


mvh Erling

gj12185
Innlegg: 1087
Registrert: 10 jan 2011 15:05:43
Sted: OSLO

Re: Reserverulle Surendalske Livcompagnie 1761

Legg inn av gj12185 » 01 nov 2018 16:09:38

Jeg tror ihvertfall fornavnet er en litt slurvete skrevet Lars, sammenlign med nr. 111, og at farsnavnet også begynner på L.
Med endring av gamma-verdien i bildet kommer det fram litt mere:
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.
Med vennlig hilsen, Olaf Larsen.

Erling Myrbostad
Innlegg: 878
Registrert: 29 nov 2005 21:38:41
Sted: KVANNE

Re: Reserverulle Surendalske Livcompagnie 1761

Legg inn av Erling Myrbostad » 01 nov 2018 16:22:05

Takker for svar.

Ja, jeg lurte også på om det var Lar(s), men jeg synes andre og tredje bokstav i patronymet er øe, og Løesen gir jo ingen mening. Nei, dette var ikke enkelt.

Hadde ingen vesentlige problemer med resten av rullen, så det er irriterende å ikke få med dette navnet også. Håper flere kommer på banen med forslag.

mvh Erling

gj12185
Innlegg: 1087
Registrert: 10 jan 2011 15:05:43
Sted: OSLO

Re: Reserverulle Surendalske Livcompagnie 1761

Legg inn av gj12185 » 01 nov 2018 17:08:08

Den siste bokstaven i farsnavnet er litt rar, så her er et veldig skudd i blinde: Hønsvig?

Se:
https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000013045797
https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000013036000
https://www.digitalarkivet.no/view/327/pv00000002586749

https://www.digitalarkivet.no/search/pe ... rom=&to=&c[0]=15&firstname=&lastname=&birth_year_from=&birth_year_to=&birth_date=&birth_place=&domicile=sveen&position=&event_year_from=1750&event_year_to=1780&event_date=&related_first_name=&related_last_name=&related_birth_year=&sort=rel&page=2
Med vennlig hilsen, Olaf Larsen.

Erling Myrbostad
Innlegg: 878
Registrert: 29 nov 2005 21:38:41
Sted: KVANNE

Re: Reserverulle Surendalske Livcompagnie 1761

Legg inn av Erling Myrbostad » 01 nov 2018 17:19:42

Tror egentlig ikke det, det må være patronym, for etternavnet er helt sikkert Sveen. Dessuten er ikke Hønsvig i Surendalske. Men takk for forsøket.

mvh Erling

Erling Myrbostad
Innlegg: 878
Registrert: 29 nov 2005 21:38:41
Sted: KVANNE

Re: Reserverulle Surendalske Livcompagnie 1761

Legg inn av Erling Myrbostad » 01 nov 2018 17:23:40

Så ikke lenkene før nå. Lars Lodensen (eller Lødensen) Sveen var jo interessant. Det er tenkbart at skriveren skrev Løesen i stedet for Lødensen. Tror det må være løsningen. Men svært uvanlig navn i Surnadal. Kjempebra tenkt, Olaf. Tusen takk.

mvh Erling

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»