Dødsårsak og andre vilkår

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
80181
Innlegg: 105
Registrert: 28 aug 2018 11:05:41
Sted: Sandsli

Dødsårsak og andre vilkår

Legg inn av 80181 » 10 okt 2018 10:59:43

Hans Bertilson dør 19 Jan 1943 i Seattle, King, Washington USA. Dødsårsaken bli oppgitt til under "Medical Certification":

Carcinoma of Stomach [=Magekreft]

Men hva står rett under "Other condtion". Kan noen tyde det for meg? Hva betyr så det?

Mvh
Frank
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Dødsårsak og andre vilkår

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 10 okt 2018 11:16:01

Det ser ut som "Metastasis to Liver"
- altså spreiing (av kreft) til levra

Brukeravatar
80181
Innlegg: 105
Registrert: 28 aug 2018 11:05:41
Sted: Sandsli

Re: Dødsårsak og andre vilkår

Legg inn av 80181 » 10 okt 2018 11:38:45

Tusen, tusen takk for hjelpen, Ivar!


Mvh
Frank

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»