Klokkerbok i 1846, Grytten M&R, innflytter Andreas Landm

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
Guri Dragseth Brekke
Innlegg: 204
Registrert: 21 jan 2005 19:46:45
Sted: FISKÅ

Klokkerbok i 1846, Grytten M&R, innflytter Andreas Landm

Legg inn av Guri Dragseth Brekke » 20 sep 2018 21:16:03

Hei.
Ønsker hjelp til tyding av det som står i merknadsfeltet på nr 231.
http://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no ... 010436.jpg

Andreas Landmark startet den første landbruksskolen i M&R.
Han og familien flyttet fra Vanylven (Vandelven) til Grytten.

Mvh Guri

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Klokkerbok i 1846, Grytten M&R, innflytter Andreas L

Legg inn av Else Berit Rustad » 20 sep 2018 21:38:43

Hadde vært fint med en brukslenke for sidevisning istedenfor en bildelenke, da....

Det står:
fra Vandelven med Attest af 24 Febr. 1846

Mvh
Else B.

Brukeravatar
Guri Dragseth Brekke
Innlegg: 204
Registrert: 21 jan 2005 19:46:45
Sted: FISKÅ

Re: Klokkerbok i 1846, Grytten M&R, innflytter Andreas L

Legg inn av Guri Dragseth Brekke » 20 sep 2018 22:16:42

Hei Else

Da valgte jeg feil lenke, men her er den rette https://www.digitalarkivet.no/kb20050708010436

Klarer du å tyde det som står i kolonnen før: ? af Landbrugs? paa Aag med ?

NB! Aag er et stedsnavn.

Mvh Guri

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Klokkerbok i 1846, Grytten M&R, innflytter Andreas L

Legg inn av Else Berit Rustad » 20 sep 2018 22:36:28

Bestyrer af Landbrug-skolen paa Aag ved Fennlie, synes jeg det står.

Men, Fennlie kan være et annet sted. Dessverre er jeg ikke kjent med stedsnavnene her.

Mvh
Else B.

Brukeravatar
Guri Dragseth Brekke
Innlegg: 204
Registrert: 21 jan 2005 19:46:45
Sted: FISKÅ

Re: Klokkerbok i 1846, Grytten M&R, innflytter Andreas L

Legg inn av Guri Dragseth Brekke » 20 sep 2018 22:45:14

Tusen takk Else.
Forsto ikke at det står Bestyrer, men det er oppklarende. Aag er dagens Åk ved Åndalsnes. Jeg skal se om jeg kan finne et gårdsnavn som kan «passe» eller ligne på din forklaring Fennli.

Mvh Guri

Knut Sæther
Innlegg: 224
Registrert: 30 des 2017 10:40:59
Sted: Øksendal

Re: Klokkerbok i 1846, Grytten M&R, innflytter Andreas L

Legg inn av Knut Sæther » 20 sep 2018 23:39:11

Bestyrer af Landbrug-skolen paa Aag med Familie

står det vel.

Mvh. Knut.

Brukeravatar
Guri Dragseth Brekke
Innlegg: 204
Registrert: 21 jan 2005 19:46:45
Sted: FISKÅ

Re: Klokkerbok i 1846, Grytten M&R, innflytter Andreas L

Legg inn av Guri Dragseth Brekke » 21 sep 2018 07:16:19

Utrolige, flinke du!
Tusen takk nok en gang 😉

Mvh Guri

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»