Tyding av tekst

Christiania/Kristiania by og kommune samt Aker herred/kommune fra 1814

Moderator: MOD_Oslo

Svar
gj26302
Innlegg: 5
Registrert: 18 sep 2018 12:59:08
Sted: Klokkarstua

Tyding av tekst

Legg inn av gj26302 » 18 sep 2018 19:24:29

Jens Madsen, død 15.10.1829, kirkebok for Oslo Domkirke, døde og begravede side 386. Trenger hjelp til tyding av tekst.

Øivind Sørensen

oei-soe@online.no

Else Berit Rustad
Innlegg: 17823
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Tyding av tekst

Legg inn av Else Berit Rustad » 18 sep 2018 20:38:19

Når du ber om tyding, bør du legge ved lenke til kirkeboka, samt legge temaet på tydeforumet.

Lenke:

SAO, Oslo domkirke Kirkebøker, F/Fa/L0022: Ministerialbok nr. 22, 1824-1829, s. 386-387
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20061005060198

Nr. 127: Jens Madsen, Guldsmeddreng, ugift, død 15. oktober og gravlagt 20. samme måned. Han var 42 år gammel.

Om oppholdsstedet står det slik:
Fød i Lier præstegjeld, indlagt til Kuur paa Rigshospitalets Filial, Afdeling paa Aggershuus Amts Recvisition og død der den anførte Dag.

Om død af smitsom Sygdom og da hvilken, eller ved ulykkelig Hændelse, står det slik:
Af radesygartede Saar paa det høire Been.

Radesyge = syfilis.

Mvh
Else B.

gj26302
Innlegg: 5
Registrert: 18 sep 2018 12:59:08
Sted: Klokkarstua

Re: Tyding av tekst

Legg inn av gj26302 » 19 sep 2018 16:29:56

Takk for hjelp og hurtig svar.

Øivind Sørensen

Svar

Gå tilbake til «Oslo, Kristiania og Aker fra 1814»