Nordland, Vega, 1740

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Svein Flatmo
Innlegg: 1357
Registrert: 01 jun 2012 23:40:14
Sted: OSLO

Nordland, Vega, 1740

Legg inn av Svein Flatmo » 17 sep 2018 17:18:41

Hei.
Har noen mulighet å hjelpe meg å tyde hva som står skrevet i nederste avsnitt h. side vedr. Mad. Schytte og hennes datter. Litt usikker på hva som står.
https://media.digitalarkivet.no/view/16531/51392/132

Mvh.
Svein

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Nordland, Vega, 1740

Legg inn av Else Berit Rustad » 17 sep 2018 17:45:29

Skjønte ikke alt jeg heller...!

D. 2 Maij Paatog Jeg mig min Foresatte Reisse udi et højst nødvendig ærende hos Dereis Høyærværdighed Hr. Biscop Hagerup udi Trundhiem.
Imidlertid i anledning af Skiftet efter Sl. Madme. Schiøtte og Datteren Maren Schiøtte haver
(ny side) Hans Velærværdighed Hr. Proussten Her...(resten forsvinner i bokryggen) tillige med sin Søn Ærværdig Hr. Jens funden for got at holde tieniste i Vægøe Kirke, med foregaaende Tillysning og Løverdags Skriften for Meenigheden.

Mvh
Else B.

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Nordland, Vega, 1740

Legg inn av gj05668 » 17 sep 2018 20:16:12

Prostens navn (som forsvinner inn mot bokryggen) er vel Hersleb. Jacob Hersleb var prost i Helgeland prosti på den tiden, og sønnen Jens var kapellan i Vegø på samme tid.

Mvh Paul

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Nordland, Vega, 1740

Legg inn av Else Berit Rustad » 17 sep 2018 20:39:10

Takk skal du ha, Paul J. :D

(Fremdeles skjønner jeg lite av teksten... :cry: )

Mvh
Else B.

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Nordland, Vega, 1740

Legg inn av gj05668 » 18 sep 2018 07:13:44

Jeg tror sammenhengen er å finne her: http://da2.uib.no/cgi-win/WebBok.exe?sl ... &storleik=

Mvh Paul

Svein Flatmo
Innlegg: 1357
Registrert: 01 jun 2012 23:40:14
Sted: OSLO

Re: Nordland, Vega, 1740

Legg inn av Svein Flatmo » 18 sep 2018 14:34:10

Hei.
Tusen takk for hjelpen Else og Paul, dette var veldig oppklarende for meg i dette leddet.
Her slet jeg veldig. Super hjelp, tusen takk. :D

Mvh.
Svein

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»