Ministrialbok, døde, Slagen+\Sem. VF

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Rune Helland
Innlegg: 1828
Registrert: 16 des 2004 23:17:11
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

Ministrialbok, døde, Slagen+\Sem. VF

Legg inn av Rune Helland » 13 sep 2018 06:46:31

[677]

https://www.digitalarkivet.no/kb20070425620297

Høyre side, venstre kolonne

d. 20 May begravede Christopher Bøisens qvinde..



samme lenke, høyre side, høyre kolonne

[694]

d. 25. Decbr. begravet en Dreng fra Sandefiord, ?? var bleven i Søen?? og blev funden ved Saltkopstranden.


Rune Helland

Online
Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Ministrialbok, døde, Slagen+\Sem. VF

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 13 sep 2018 07:55:20

[677]
Uklart kva du spør om her.

"d. 20 May begravede Christopher Bøysens (el. Bøijsens) qvinde Karen Gundersd D: gl: 64 aar"

Det kunne vere ein R ("Røysens") , for B-ane har ei sløyfe oppover frå linja i overgangen til neste bokstav (som i Barbara og Basberg i innførsla over) - og denne manglar her.
Dersom denne skrivaren konsekvent skriv R-ane som i "Rasmusen" 16.sept, fell dette alternativet bort.


[694]

d. 25. Decbr. begravet en Dreng fra Sandefiord, ?? var bleven i Sommer og blev funden ved Saltkopstranden.

?? er ei forkorting, som eg trur startar med s - men eg har ikkje noko godt forslag.
Det næraste eg kjem på er "sc:" (scilicet), men får det ikkje til å passe heilt.

Rune Helland
Innlegg: 1828
Registrert: 16 des 2004 23:17:11
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

Re: Ministrialbok, døde, Slagen+\Sem. VF

Legg inn av Rune Helland » 13 sep 2018 10:29:36

Takk for svar Ivar.

Jeg tror faktisk at det kan være en B, selv om det er litt avvik fra det du nevner.

Sp.mål nr. 2
Er søren ikke sikker på om det er noe i det hele tatt, ser ut til at d'en på linja under (i ved) har en lang 'strek'opp i linja over, og hva står da tilbake?


Rune

Online
Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Ministrialbok, døde, Slagen+\Sem. VF

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 13 sep 2018 11:19:41

ja, noko er det...

elles, retting, det skal vere
"d. 20 May begravet Christopher ..." (ikkje begravede)

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Ministrialbok, døde, Slagen+\Sem. VF

Legg inn av Else Berit Rustad » 13 sep 2018 13:10:22

Forslag:
...en Dreng fra Sandefiord, s[om] var bleven...osv.

Mvh
Else B.

Rune Helland
Innlegg: 1828
Registrert: 16 des 2004 23:17:11
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

Re: Ministrialbok, døde, Slagen+\Sem. VF

Legg inn av Rune Helland » 13 sep 2018 14:40:22

Takk Else. Så det var bare en -s-.
Merkelig hvor mye enkelte prester gjorde for å forkorte ordene.

Hds (Hands)
p. (paa)

JEG hadde iallefall brukt hue mer på å huske på å forkorte, enn å skrive ordene helt ut:)

Rune

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Ministrialbok, døde, Slagen+\Sem. VF

Legg inn av Else Berit Rustad » 13 sep 2018 19:53:51

Rune skrev:JEG hadde iallefall brukt hue mer på å huske på å forkorte, enn å skrive ordene helt ut:)


Jeg også.... :wink:

Mvh
Else B.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»