Døde, Slagen\Sem. VF 1741

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Rune Helland
Innlegg: 1828
Registrert: 16 des 2004 23:17:11
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

Døde, Slagen\Sem. VF 1741

Legg inn av Rune Helland » 27 aug 2018 21:03:59

[617]

https://www.digitalarkivet.no/kb20070425620296

Høyre side, venstre kolonne

d. 19 Martii begravet Maren..

Setningen etter Hustru til Christopher Olsen hassum...
(Den skjønner jeg slett ikke i det hele tatt:)


Rune Helland

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Døde, Slagen\Sem. VF 1741

Legg inn av Else Berit Rustad » 27 aug 2018 21:41:53

d. 19 Martii begravet Maren Ivers Datter Hassum gl. 20 aar, hustru til Christopher Olsen Hassum, som af en ulycklig hendelse er bleven Paa Jiisen kort før.

Dette betyr vel at Christopher ved en ulykke gikk gjennom isen kort før Maren døde?

Mvh
Else B.

Rune Helland
Innlegg: 1828
Registrert: 16 des 2004 23:17:11
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

Re: Døde, Slagen\Sem. VF 1741

Legg inn av Rune Helland » 27 aug 2018 23:26:40

Tusen takk Else. Det er nok desverre helt rett det du skriver. Farens død er ikke omtalt i kirkeboka, men det refererer til Maren Iversdatter, og 'din' setning. Sønnen Kristoffer blir døpt 8.3. Faren er død rett før, og mora dør i barselseng , og blir begravd 19.3.

Rune

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Døde, Slagen\Sem. VF 1741

Legg inn av Else Berit Rustad » 28 aug 2018 10:51:01

Bare elendighet, altså :cry:

Mvh
Else B.

Rune Helland
Innlegg: 1828
Registrert: 16 des 2004 23:17:11
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

Re: Døde, Slagen\Sem. VF 1741

Legg inn av Rune Helland » 28 aug 2018 13:04:11

Ja, ikke sant, var nok mye verre å leve dengang i forhold til i dag, selv om samme kunne ha skjedd!

Rune

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»