Folketelling 1875 for 2016L Hammerfest prestegjeld

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
66837
Innlegg: 2
Registrert: 28 jun 2018 14:28:17
Sted: STAVANGER

Folketelling 1875 for 2016L Hammerfest prestegjeld

Legg inn av 66837 » 04 jul 2018 10:56:31

Trenger hjelp til å tyde nasjonalitet, kolonne 3b.
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.

gj25675
Innlegg: 4101
Registrert: 29 mai 2016 12:36:13
Sted: DRØBAK

Re: Folketelling 1875 for 2016L Hammerfest prestegjeld

Legg inn av gj25675 » 04 jul 2018 11:33:36

Legger inn direkte lenke

SATØ, Folketelling 1875 for 2016L Hammerfest prestegjeld, Hammerfest landsokn og Kvalsund sokn, 1875, s. 2026
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/ft20110208690798


Forklaring på forkortelsene er gitt her
https://www.slektogdata.no/nb/forkortel ... tellingene

Forkortelser under statsborgerskap og etnisitet
•n = norsk
•l = lappisk
•lf = lappisk, fastboende
•ln = lappisk, nomadiserende
•f = finsk (kvensk)
•k = kvensk (finsk)
•b = blandet

Hilsen
Matthias

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Folketelling 1875 for 2016L Hammerfest prestegjeld

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 04 jul 2018 11:54:14

Hilde skrev:Trenger hjelp til å tyde nasjonalitet, kolonne 3b.


Vel møtt i forumet.

Her har teljaren ført inn to bokstavar på kvar person:
Nr. 1: nn
nr. 2: kb
nr. 3-7: nb
nr. 8 (retta/krota på, men skal truleg lesast) nb

Forklaringa Mathias viser til forklarar dette delvis.
Eg reknar med at dei to bokstavane viser til foreldra til personen;
dvs. at Hendrik (nr. 1 "nn") har norsk far og norsk mor;
at Anna Magrete (nr. 2 "kb") har kvensk far og mor av blanda opphav;
og at barna (nr. 3-7, "nb") har norsk far og mor av blanda opphav.

Tolkinga vert stadfesta om vi blar eit par husstandar fram, https://www.digitalarkivet.no/ft20110208690792
Der finn vi ei familie med "nn", "ll" og "nl";
altså mann med norsk far/mor , kone med lappisk far/mor
og barn med norsk far/lappisk mor.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»