Oslo domkirke, Kirkebøker, Forlovererklæringer, 1830

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
Trygve Storrønningen
Innlegg: 54
Registrert: 24 feb 2018 00:29:31
Sted: LARVIK

Oslo domkirke, Kirkebøker, Forlovererklæringer, 1830

Legg inn av Trygve Storrønningen » 28 jun 2018 19:25:21

Hei,
Gjelder oppføringen Hans Olsen Knivsvig og Johanne Cathrine Pedersdatter, venstre side - nederste oppføring; klarer ikke tyde hele teksten; her er det jeg har så langt:

Hans Olsen Knivsvig, matros og fraktemand, 38 år og ?? Johanne Cathrine Pedersdatter 22 Mai,
... Dal ... vil intet... inngåelse ....

Nei der kom jeg til kort :)

Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20061006050633
Permanent bildelenke: http://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no ... 050633.jpg

(Hans er enkemann fra Hurum, synes det er snedig at det ikke er oppført at han er enkemann?)

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Oslo domkirke, Kirkebøker, Forlovererklæringer, 1830

Legg inn av Else Berit Rustad » 28 jun 2018 19:31:32

Hans Olsen Knifsviig, Matros Enkemand, 38 Aar og Pigen Johanne Cattrine Pedersdatter 22 Aar, conditionerende hos Uhrmagermester Dahl; og at intet Lovligt hindrer Ægteskabets Fuldbyrdelse, derfor indestaae underskrevne Forlovere,
Christ. den 17de Mai 1830
C. C. Dahl Glarmester C. L. Dahl Uhrmager.


I margen til høyre: Ægteviet i Kirken den 11te Juni 1830.
Det er lysningsdagene som står i margen til venstre.

Glarmester = glassmester

Mvh
Else B.

Brukeravatar
Trygve Storrønningen
Innlegg: 54
Registrert: 24 feb 2018 00:29:31
Sted: LARVIK

Re: Oslo domkirke, Kirkebøker, Forlovererklæringer, 1830

Legg inn av Trygve Storrønningen » 28 jun 2018 19:35:25

Se der ja, enkemand, det stemmer jo bra :)
Tusen takk Else :)

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»