Ministrialbok, døpte, Slagen\Sem. VF 1725

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Rune Helland
Innlegg: 1828
Registrert: 16 des 2004 23:17:11
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

Ministrialbok, døpte, Slagen\Sem. VF 1725

Legg inn av Rune Helland » 23 jun 2018 08:29:25

[576]

https://www.digitalarkivet.no/kb20070425620234

Venstre side, venstre kolonne
2. des. Anders Nielsen osv.

Forsøk på tyding av tekst:
De ere komne fra Laurvigen, og Konen ?? paa Deris omvandring falder i Barselseng paa Tolfsrøds Eje

Rune Helland

gj25675
Innlegg: 4101
Registrert: 29 mai 2016 12:36:13
Sted: DRØBAK

Re: Ministrialbok, døpte, Slagen\Sem. VF 1725

Legg inn av gj25675 » 23 jun 2018 09:07:14


De ere
komne fra Laurvigen, og Konen un-
derveis paa Deris omvandring fal-
der i Barselseng paa Tolfsrøds Eie


Hilsen
Matthias

Rune Helland
Innlegg: 1828
Registrert: 16 des 2004 23:17:11
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

Re: Ministrialbok, døpte, Slagen\Sem. VF 1725

Legg inn av Rune Helland » 23 jun 2018 10:01:42

Takk Matthias.
Det er vel ikke akkurat en korrekt setningsoppbygning, hverlken i dag eller den gang.

Rune

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»