Tydig av Stange kirkebok (Gift) 1852-1862

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
58184
Innlegg: 418
Registrert: 05 des 2011 22:56:01
Sted: GRAN

Tydig av Stange kirkebok (Gift) 1852-1862

Legg inn av 58184 » 14 jun 2018 12:22:09

Hei
Kan noen hjelpe meg å tyde alt som står under nr 39 Olof Nilsson og Eline Hansdtr.
https://media.digitalarkivet.no/view/8860/176

MVH Torill

gj25675
Innlegg: 4101
Registrert: 29 mai 2016 12:36:13
Sted: DRØBAK

Re: Tydig av Stange kirkebok (Gift) 1852-1862

Legg inn av gj25675 » 14 jun 2018 13:43:07

Selve vielsesopplysningene, unntatt merknaden, er transkribert her:
https://www.digitalarkivet.no/view/327/pv00000002353724

Hilsen
Matthias

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Tydig av Stange kirkebok (Gift) 1852-1862

Legg inn av gj05668 » 14 jun 2018 16:03:44

Merknaden (mesteparten i hverfall):
Han foreviste fuldstendig Udflytningsattest, udstedt 11te Marts 1854 af G Rolan, Lø?????stad i G??????skog, hvori oså bevidnes, at han er ledig i Henseende til Ægteskab og at Han har Havt natur. Kopper. Hun er vaccineret efter Frostads Attest af 4de Nov 1826

Mvh Paul

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Tydig av Stange kirkebok (Gift) 1852-1862

Legg inn av Else Berit Rustad » 14 jun 2018 18:29:47

..G. Rolén, Comminister i Gunnarskog...

...at han har havt Vaccin. Kopper..

Comminister er (svensk) hjelpeprest.

Mvh
Else B.

58184
Innlegg: 418
Registrert: 05 des 2011 22:56:01
Sted: GRAN

Re: Tydig av Stange kirkebok (Gift) 1852-1862

Legg inn av 58184 » 14 jun 2018 19:52:54

Tusen takk til dere begge to :)
MVH Torill

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»