Ministrialbok, døpte, Sem.VF 1704

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Rune Helland
Innlegg: 1828
Registrert: 16 des 2004 23:17:11
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

Ministrialbok, døpte, Sem.VF 1704

Legg inn av Rune Helland » 12 jun 2018 08:17:13

[32]

https://www.digitalarkivet.no/kb20070425620221

venstre side, venstre kolonne, helt øverst

26. Febr. Døbt A?? Bondevikens?? Barn: B?? . Konen er fra Friderichshald hvor hendes Mand boer

Denne skjønte jeg nesten ikke noe av, hverken i tyding eller logikk:)


Rune Helland

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Ministrialbok, døpte, Sem.VF 1704

Legg inn av Else Berit Rustad » 12 jun 2018 09:48:28

26. Febr. Døbt Angenette Johan Bondevilans Barn: Boie. Konen er fra Friderichshald hvor hendis Mand boer.

Nei, denne var ikke helt grei å forstå seg på. Kan det være konens fornavn som står nevnt først? Angenette? Siden presten tar seg bryet med å fortelle hvor hun kommer fra, mener jeg?


Mvh
Else B.

Rune Helland
Innlegg: 1828
Registrert: 16 des 2004 23:17:11
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

Re: Ministrialbok, døpte, Sem.VF 1704

Legg inn av Rune Helland » 12 jun 2018 12:21:48

Ja, det var det da Else:) Synes denne dåpen var finurlig, i forhold til de 'vanlige'. Men så er det jo også en tilreisende, som får et barn i Sem.

Takk uansett

Rune

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»