Tyde Modum kirkebøker, Ministerialbok nr. 2, 1741-1782

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
58184
Innlegg: 418
Registrert: 05 des 2011 22:56:01
Sted: GRAN

Tyde Modum kirkebøker, Ministerialbok nr. 2, 1741-1782

Legg inn av 58184 » 29 mai 2018 13:54:52

Hei
jeg er her igjen, som dere skjønner så er jeg ikke flink til og tyde skriftene

Har 3 stk til jeg trenger hjelp til å tyde rundt :)

Peder Hovelsen
https://www.digitalarkivet.no/kb20061220650446 Nr. 71 helt nederst høyre side


Anne Hovelsdtr.
https://www.digitalarkivet.no/kb20061220650456 nr. 81 venstre side


Maren Hovelsdtr.
https://www.digitalarkivet.no/kb20061220650467 Nr.27 helt nederst høyre side

MVH Torill

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Tyde Modum kirkebøker, Ministerialbok nr. 2, 1741-1782

Legg inn av gj05668 » 29 mai 2018 17:31:45

71 | Dom 5te p trinit. ved Snar. K. Hovel Gulbrandsen og Siri Pedersd. Korsbøen, D.B. Peder fød d. 10de Junii. Fadd. Karen HalvorsD. Korsbøen, Maren PedersD. ibid,Christoper Ingebretsen ibid, Hovel Gulbrandssøn ibid Ellev Hansen Korsbøen.

81 | D. Eod [Dom 20 p. Trinit] i Snar. K. Hovel Gulbrandsen og Siri PedersD. Korsbøen, D. Datter Ane fød d. 23 Sept. Fadd: Maren PedersD Korsbøen, Karen RejersD. Svensk(?), Haldor Hovolsen Korsbøn Eye, Helge Hendricsen ibid, Ingebrect Christophers ibid.

27 | Dom Lætare ved Snar. K. Hovel Gulbrandsen og Siri PedersD Korsbøen D. D. Maren fød 12te Febr. Fadd: Lisbet LarsD Tinerud(?), Karen RejersD. Svensk(?), Ellev Ellevsen Bache, Haldor(?) Hovelsen Korsbøn Eye, Ingebret Christophersen Ødegaard.


Er litt usikker på om barnets navn (81) skal være Ane eller Anne. Streken gjennom A'en går også over n'en :?

Mvh Paul

58184
Innlegg: 418
Registrert: 05 des 2011 22:56:01
Sted: GRAN

Re: Tyde Modum kirkebøker, Ministerialbok nr. 2, 1741-1782

Legg inn av 58184 » 29 mai 2018 17:55:55

Hei
For meg så ser det ut til å være Ane.
Tusen takk for god hjelp
MVH Torill :)

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Tyde Modum kirkebøker, Ministerialbok nr. 2, 1741-1782

Legg inn av gj05668 » 29 mai 2018 18:37:16

Torill skrev:For meg så ser det ut til å være Ane.

Ja rent bokstavlig står det Ane, men hvis den streken som går gjennom A'en og videre over n'en egentlig skulle være en strek gjennom A'en og en strek over n'en vil det etter datidens skrivemåte bety at n'en skal være dobbel - altså at navnet uttales som Anne. (Ble brukt på bokstavene m og n). På høyre side ser jeg navnene Anders (innførsel 90) og Amun (91). I disse navnene er streken mye kortere.
Derfor er jeg usikker.

Mvh Paul

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»