FT1891 Tjøme krets7 personliste for ?talie Sofie Kristensen

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
Rolf B Holte
Innlegg: 247
Registrert: 14 nov 2004 20:48:55
Sted: SANDEFJORD
Kontakt:

FT1891 Tjøme krets7 personliste for ?talie Sofie Kristensen

Legg inn av Rolf B Holte » 26 mai 2018 13:28:20

Jeg klør meg i hodet over hva er forsøkt skrevet på fornavn her på Tellingskrets 7, Husliste 30, person nr 8 - https://www.digitalarkivet.no/ft10061012355570

Tjøme slekter sier at vedkommende skal hete Julie Sofie men det er definitivt ikke skrevet Julie
http://digitalbygdebok.no/slekt2/webtre ... &ged=tree1

Ja jeg vet at noen ganger "slurver" man, eller den som sier sitt navn har endret det litt selv. Det er tross alt muntlig overlevering av opplysninger. (mora ble ikke skrevet som Josefine Marie/Maria men Josefine Mari på personliste 2)

Noen med gode forslag?
Sist redigert av Rolf B Holte den 29 mai 2018 01:29:48, redigert 1 gang totalt.

Brukeravatar
dn03738
Innlegg: 2603
Registrert: 14 jun 2008 11:27:45
Sted: OS

Re: FT1891 Tjøme krets7 personliste for Stalie? Sofie Kriste

Legg inn av dn03738 » 26 mai 2018 14:00:31

Eg les det som "Italie".

Slik står det òg i 1900: https://www.digitalarkivet.no/census/pe ... 7147000016

tk

Brukeravatar
dn03738
Innlegg: 2603
Registrert: 14 jun 2008 11:27:45
Sted: OS

Re: FT1891 Tjøme krets7 personliste for Stalie? Sofie Kriste

Legg inn av dn03738 » 26 mai 2018 15:13:25

Dåpen:
SAKO, Tjøme kirkebøker, F/Fa/L0001: Ministerialbok nr. 1, 1879-1890, s. 41
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20060915010046

Liten tvil om at ho heitte Italie Sofie.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»