Søre Sunnmøre Sorenskriveri Skifte1845-50

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Kjell Remø
Innlegg: 202
Registrert: 23 nov 2016 18:14:08
Sted: LEIKANGER

Søre Sunnmøre Sorenskriveri Skifte1845-50

Legg inn av Kjell Remø » 20 apr 2018 14:01:52

Hei !

Skifte etter Nils Pedersen Melbø 9 1/2 år , venstre side, høgre spalte.

Det som kjem under 'Indtægt' punkt 1 og nedover på venstre side slit eg med å få
full forståing av. (Pkt 1 b) meiner eg å ha kontroll på).

SAT, Søre Sunnmøre sorenskriveri, 3/3A/L0015: Skifte- / Skifteutloddings- / Skifteslutningsprotokollar, 1845-1850, s. 288b-289a
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/sk20090128630296


Eg må derfor be om å få tolka det som står under 'Indtægter' punkt a)

mvh Kjell
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Søre Sunnmøre Sorenskriveri Skifte1845-50

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 21 apr 2018 18:50:52

biletet av protokollen er dårleg, og teksta bortimot ulesande.

Litt på veg:
a Indtægt
1. Afdødes efter faderen tilfaldne Arv til
staaende..??:
a. det ved Auction den 18de Octbr 1843
realiaserede Løsøre og .... indbragte
til Netto . . . . . 11 - 2 - 7
der af Overformynd....??
er indsat til Anne Rønneberg
mod Obligation af 21e Decbr
1844 fra hvilken ?? ??
dag - 1 Aar 4 Maaneder - ??
?? af dette Beløb gjør(?) .-3-1
= 12 - 0 - 8"

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Søre Sunnmøre Sorenskriveri Skifte1845-50

Legg inn av Else Berit Rustad » 21 apr 2018 19:11:54

Jeg leser det slik:

1. Afdødes efter Faderen tilfaldne Arv be-
staaende i:
a. det ved Auction den 18de Octbr 1843
realiserede Løsøre og Kirkepart udbragte
til Netto . . . . . 11 - 2 - 7
der af Overformynderiet
er udsat til Arne Rønneberg
mod Obligation af 21e Decbr
1844 fra hvilken Tid til i-
dag - 1 Aar 4 Maaneder - Ren-
terne af dette Beløb gjør .-3-1
= 12 - 0 - 8


Men om du blir noe særlig klokere av dette, vet jeg jo ikke...?

Mvh
Else B.

Kjell Remø
Innlegg: 202
Registrert: 23 nov 2016 18:14:08
Sted: LEIKANGER

Re: Søre Sunnmøre Sorenskriveri Skifte1845-50

Legg inn av Kjell Remø » 21 apr 2018 21:24:53

Tusen takk til Ivar og Else.
Til Else: Jo, litt klokare meiner eg å ha vorte !

:) mvh Kjell

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»