Nordland, Velfjord 1738

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Svein Flatmo
Innlegg: 1357
Registrert: 01 jun 2012 23:40:14
Sted: OSLO

Nordland, Velfjord 1738

Legg inn av Svein Flatmo » 11 apr 2018 10:39:00

Hei.
Kan noen hjelpe meg å tyde de to nederste linjene på h. side, tyder det slik at Lisbeth Pedersdatter er gått bort og at samtidig er det dåp for hennes datter Lisbeth ???
https://media.digitalarkivet.no/view/16507/51355/120

Mvh.
Svein

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Nordland, Velfjord 1738

Legg inn av gj05668 » 11 apr 2018 11:17:15

Det står ikke noe om at den Lisbeth som døpes er Lisbeth Pedersdatters barn, bare farens navn er nevnt, Carl (eller Jarl(?)) Hansøn

Mvh Paul

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Nordland, Velfjord 1738

Legg inn av Else Berit Rustad » 11 apr 2018 11:26:07

Jo, hun er nevnt i nest nederste linje: ligpræd. over Lisbeth Peders D.Fladager av æt. 28

Mvh
Else B.

Svein Flatmo
Innlegg: 1357
Registrert: 01 jun 2012 23:40:14
Sted: OSLO

Re: Nordland, Velfjord 1738

Legg inn av Svein Flatmo » 11 apr 2018 13:37:30

Tusen takk for hjelpen til dere begge !

Mvh.
Svein

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Nordland, Velfjord 1738

Legg inn av gj05668 » 11 apr 2018 14:01:15

Else skrev:Jo, hun er nevnt i nest nederste linje: ligpræd. over Lisbeth Peders D.Fladager av æt. 28

Enig i det, men det jeg ville fram til er at det fremgår ikke av det som står der at disse to var mor (avdød) og datter (døpt).

Mvh Paul

gj25675
Innlegg: 4101
Registrert: 29 mai 2016 12:36:13
Sted: DRØBAK

Re: Nordland, Velfjord 1738

Legg inn av gj25675 » 11 apr 2018 14:45:50

På siste linje står det

Døbt Jacob Johansøns barn af Fladmoe. Lisbet

Finner Lisbeth Pedersdatters vielse med Jacob Johansen Fladmoen 2.7.1736 (Fest. Visit. Maria) oppe til venstre her:
https://media.digitalarkivet.no/kb20071002610349

så jeg vil si det er avdøde Lisbeth Pedersdatter Fladmoens datter, Lisbeth Jacobsdatter, som døpes.


Hilsen
Matthias

Svein Flatmo
Innlegg: 1357
Registrert: 01 jun 2012 23:40:14
Sted: OSLO

Re: Nordland, Velfjord 1738

Legg inn av Svein Flatmo » 11 apr 2018 15:20:42

Hei.
Det kan stemme veldig godt Matthias, tusen takk.

Mvh.
Svein

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»