Tyding av dødsinnførsel i Domkirken i Bergens kirkebok 1808.

[gj17382]

Kan noen hjelpe meg å tyde hva som står ført i dødsinnførselen i Domkirkens Ministerialbok A9, dødfødte barn 1807-1810, side 254 (den venstre siden) året 1808, dødsinnførsel nr 6, den 28 Juni 1808, Hans Dahls dødfødte barn:

Så langt leser jeg: "den 28de Juni 1808 fødte Hans Dahls kone Marte Dahl et dødfødt Drengebarn den 7de måned...........(?), efter jordmoren Else Mejers attest af same dato"


SAB, Domkirken Sokneprestembete, H/Haa/L0009: Ministerialbok nr. A 9, 1776-1821, s. 254-255:
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20070306660487

Takker på forhånd for all hjelp!

Mvh Frank

[dn10147]

i den 7de Maaned efter Svangerskabet (litt vanskelig å lese pga ordet dato nedenunder), efter jordemoder Else Mejers attest af samme dato

[gj17382]

Tusen, tusen takk igjen Per.

Du tyder nok rett der, men den var litt vanskelig. Dette er den samme kvinnen Marthe Dahl som mistet barnet sitt i 1806, og hvor du også hjalp meg å tyde den dødsinnførselen. Du er flink Per, tusen takk!

Denne kvinnen mistet fire barn på rad, men så klarte hun å bære det siste barnet fram to år etter dette. Heldigvis, - dermed kan jeg sitte å skrive dette vel 200 år etter.

Tusen takk. Ha en fin kveld, Per.

Mvh Frank