Skoger, Døde og begravede 1841

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Anne-Grethe Syvertsen
Innlegg: 740
Registrert: 30 okt 2008 23:14:13
Sted: Sande i Vestfold

Skoger, Døde og begravede 1841

Legg inn av Anne-Grethe Syvertsen » 13 feb 2018 22:09:13

Er ferdig med å transkribere døde/begravede i Skoger 1814-1842, men sitter igjen med noen ?? som jeg håper dere kan hjelpe meg med etter hvert som de kommer :wink:

Side 241, Lpnr. 14 Helene Andersd. Lolland, 34 Aar. Anmerkninger: "I Arrest paa Lolland. død".

Er anmerkningene rett tydet?

Vestfold fylke, Skoger, Det Jarlsbergske bergverk i Skoger, Ministerialbok nr. I 2 /1 (1814-1842), Døde og begravede 1841, Side 240-241
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20070402620020


Jeg blir ikke klokere av å se klokkerbok : Side 253, Lpnr. 5:

Vestfold fylke, Skoger i Skoger, Klokkerbok nr. I 1 (1814-1845), Døde og begravede 1840-1842, Side 252-253
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20070402620369
Vennlig hilsen Anne-Grethe Syvertsen i Sande :P

Brukeravatar
gj03896
Innlegg: 17820
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00
Sted: KONGSBERG

Re: Skoger, Døde og begravede 1841

Legg inn av gj03896 » 13 feb 2018 22:53:54

Jeg leser også i kirkeboka: I Arest - paa Lolland - død

Klokkerboka: Arestantinde p Lolland - ubekjendt

Mvh
Else B.

Anne-Grethe Syvertsen
Innlegg: 740
Registrert: 30 okt 2008 23:14:13
Sted: Sande i Vestfold

Re: Skoger, Døde og begravede 1841

Legg inn av Anne-Grethe Syvertsen » 13 feb 2018 23:06:44

Tusen takk, Else :) Klokkerboken klarte jeg ikke å tyde, men med din hjelp bekrefter det tydingen fra Ministerialboken ;)

"Arrestantinde" måtte jeg bare for moro skyld slå opp i ordboka :lol:
http://ordnet.dk/ods/ordbog?query=arrestantinde
Vennlig hilsen Anne-Grethe Syvertsen i Sande :P

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»