Sjøfinne - same eller finsk

Moderatorer: MOD_Kildereg, MOD_Generellt

Svar
10875
Innlegg: 130
Registrert: 30 mai 2008 10:07:57
Sted: BEKKESTUA

Sjøfinne - same eller finsk

Legg inn av 10875 » 08 feb 2018 17:47:48

Jeg har en Bigga (Birgitte) som er omtalt som sjøfinne. Er hun same eller er hun fra Finland eller kvensk?

Arild Gjedebo

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Sjøfinne - same eller finsk

Legg inn av gj05668 » 08 feb 2018 20:40:41

Det blir jo bare gjetting når en ikke har mer å gå på, men altså... Samene ble betegnet som 'same' eller 'fin(n)'. En person fra Finland ble kalt 'finlender' eller 'kven'.

Jeg kan ikke huske å ha hørt betegnelsen 'sjøfinn', bare 'sjøsame', men inntil annet er bevist vil jeg anta at utrykkene er synonyme.

Mvh Paul

Brukeravatar
51614
Innlegg: 2448
Registrert: 12 aug 2010 00:20:04
Sted: FJERDINGBY

Re: Sjøfinne - same eller finsk

Legg inn av 51614 » 08 feb 2018 21:53:39

Mvh
Leif B.

10875
Innlegg: 130
Registrert: 30 mai 2008 10:07:57
Sted: BEKKESTUA

Re: Sjøfinne - same eller finsk

Legg inn av 10875 » 08 feb 2018 22:42:16

Dette var raskt svart. Tusen takk

arild

Svar

Gå tilbake til «Generelt»