Grønland MINI nr 9 1889-93 - fødte døpte - Barn Helmi

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Karin Arnesen
Innlegg: 151
Registrert: 02 jan 2014 00:11:29
Sted: OSLO

Grønland MINI nr 9 1889-93 - fødte døpte - Barn Helmi

Legg inn av Karin Arnesen » 04 feb 2018 21:17:34

Trenger hjelp til å tyde morens pikenavn
https://media.digitalarkivet.no/kb20060929020561
Løpenr 202
Morens navn Lydia Mathilde f Lag?? (Er det en forkortelse kanskje?)
Karin

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Grønland MINI nr 9 1889-93 - fødte døpte - Barn Helmi

Legg inn av Else Berit Rustad » 04 feb 2018 21:33:37

Lydia Mathilde, f. Lages.

Forkortelse for Lagesen, kanskje?

Mvh
Else B.

Karin Arnesen
Innlegg: 151
Registrert: 02 jan 2014 00:11:29
Sted: OSLO

Re: Grønland MINI nr 9 1889-93 - fødte døpte - Barn Helmi

Legg inn av Karin Arnesen » 04 feb 2018 23:52:00

Hmm. Ikke sett presten bruke den forkortelsen. Finner faren som brudgom i Trondheim i 1883, men brudens navn er noe annet (begge heter Mathilde)
https://digitalarkivet.no/view/327/pv00000001450374
Pussig, men finner hverken mor eller datter på søk. Han finner jeg mange steder, men ser ut som han bor alene. Tror jeg lar det bli med ?? i transkriberingen.
Takk for hjelpen.
Hilsen Karin :?

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»