Ministerialbok Lesja 1830-1842, Inn- og utflyttede 1831

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Borgny Hjelen
Innlegg: 208
Registrert: 02 mar 2016 15:20:41
Sted: GRIMSTAD

Ministerialbok Lesja 1830-1842, Inn- og utflyttede 1831

Legg inn av Borgny Hjelen » 16 jan 2018 14:50:59

Er det noen som kan hjelpe meg med dette? Har satt en loddrett strek for å illudere kolonnene.

Innflyttede: No 12a | 1829 i begynnelse(?) ?? | Dreng(?) Gunder Hansen Jenstad af Fader ?? Hans Gundersen Jenstad | Fød 1814 ?? ?? 16 aar(?) i 1830(?) | (Opgiven hensigt med Indflytningen:) at opholde sig hos ?? + ?? af ?? fader(?) ??lig | Fra Sundahls Præstegjeld og der fød | ?? Molstad(?) | døbeattest(?) ?? Sundalen af 1830(?)

https://media.digitalarkivet.no/kb20070603490434

Hilsen Borgny

gj04325
Innlegg: 2565
Registrert: 23 jan 2007 11:36:49
Sted: FØRDE

Re: Ministerialbok Lesja 1830-1842, Inn- og utflyttede 1831

Legg inn av gj04325 » 17 jan 2018 21:22:29

Dette var slurvete skrift, og det ser ut til at presten har klussa litt med bokstavane eit par stader. Det er ikkje så mykje eg kan bidra med her.

a | 1829 i begynnelse(?) ?? | Dreng Gunder Hansen Jenstad af Fader Ungka[r]l Hans Gundersen Jenstad | Fød 1814 ?? ?? 16 Aar i 1830(?) | at opholde sig her hos sin Fader+ ?? af ?? Fader(?) formeentlig[?] | Fra Sundahls Præstegjeld og der født | ?? Rolstad | Døbe-Attest fra Sundalen af 1830.

I FT 1865 ser eg at Rolstad er delt i to bruk: søndre og nordre. Kanskje det er Søre det er meint å stå framfor namnet.

Mvh. Knut

Borgny Hjelen
Innlegg: 208
Registrert: 02 mar 2016 15:20:41
Sted: GRIMSTAD

Re: Ministerialbok Lesja 1830-1842, Inn- og utflyttede 1831

Legg inn av Borgny Hjelen » 18 jan 2018 09:57:58

Alle monner drar, så takk skal du ha, Knut! Kan i alle fall ut fra det jeg nå har, gå ut fra at oppholdet har noe med faren å gjøre.

Hilsen Borgny

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»