Kirkebok Åsnes, Hedmark 1870-1889

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Randi Stenberg
Innlegg: 83
Registrert: 6. juni 2012 kl. 9.29
Sted: Elverum

Kirkebok Åsnes, Hedmark 1870-1889

Legg inn av Randi Stenberg » 21. desember 2017 kl. 0.35

Hei!
Jeg trenger hjelp til tyding av anmerkning ved dåp, pike nr 9 side 187, Paula Mathilde.
"Foreldrene er helsødskende. Den ene næsten Idiot. Han var en ???? (hva står det sist i linje 2?) ved omstændighetene bleve nødt til at dele seng med hende", leser jeg.

https://media.digitalarkivet.no/kb20060725050234
Mvh
Randi Stenberg
Toppen
Brukeravatar
Paul Johan Hals
Innlegg: 13093
Registrert: 17. oktober 2007 kl. 20.33

Re: Kirkebok Åsnes, Hedmark 1870-1889

Legg inn av Paul Johan Hals » 21. desember 2017 kl. 8.38

Foreldrene er helsøskende. Den
ene næsten Idiot. Han var en Nat
ved omstendigheterne bleve nødt til
å dele seng med hende

Mvh Paul
Toppen
Randi Stenberg
Innlegg: 83
Registrert: 6. juni 2012 kl. 9.29
Sted: Elverum

Re: Kirkebok Åsnes, Hedmark 1870-1889

Legg inn av Randi Stenberg » 21. desember 2017 kl. 13.09

....Nat... står det selvfølgelig.

Takk skal du ha!
Mvh
Randi Stenberg
Toppen
Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»