Trolovede, Vår Frue kirke, Tr.heim, 1791

[Terje Kristian Aune]

https://media.digitalarkivet.no/kb20070921670454

side 91 (nederst) og 92 (øverst).
Ægteviet 30 Martu
Cort Petersen og Margrethe Lund.

Klarer å tyde noen ord men får ikke noe flyt i teksten. Ber om hjelp til tyding av den hele teksten som angår denne vielsen.

[Else Berit Rustad]

Onsdagen den 30te Martii ægteviet i Huset
Velagtbare Borger og Mester Parukmager Enkemand
Monsr. Cort Petersen af Frue Menighed efter foreviist
forlængst afholdet Skiftebrev d 17 Oct. 1797 med Gud-
elskende Mameselle Margrethe Lund af frue Me-
nighed efter foreviist Rigtighed for Vielse Bre-
vet, samt Quittancer for Consumtion, Kirkens,
Skolens og de Fattiges Contingenter. At disse
Personer ikke ere hinanden i forbudne Leed
beslegtede, bevidne vi som forløftingsmænd
Johan Bierch - Elias Løche


Mvh
Else B.

[Paul Johan Hals]

Det "forlængst afholdet Skiftebrev d 17 Oct." var vel i 1777, slik jeg leser det.

Mvh Paul

[Else Berit Rustad]

Det "forlængst afholdet Skiftebrev d 17 Oct." var vel i 1777, slik jeg leser det.

Og det har du jo helt rett i

Mvh
Else B.

[Terje Kristian Aune]

Tuuuusen, tusen takk for rask og tydelig respons. Dette hadde jeg ikke klart om jeg holdt på til romjula.
Nettopp tilbake fra hyggelig førjulsmiddag med familien.
Nok en gang takk for hjelpa, ønsker en god jul og et godt nytt år.
Terje

[Else Berit Rustad]

God jul til deg også, Terje

Mvh
Else B.

[Paul Johan Hals]

God jul til deg også, Terje

Slutter meg til den.

Mvh Paul