Kb Veøy. Møre og Romsdal 11.8.1754. Noen ord?

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
Osvald Rydjord
Innlegg: 2290
Registrert: 17 des 2004 09:12:05
Sted: SANDEFJORD
Kontakt:

Kb Veøy. Møre og Romsdal 11.8.1754. Noen ord?

Legg inn av Osvald Rydjord » 07 nov 2017 12:29:30

3. linje ovenfra h side https://media.digitalarkivet.no/kb20070904660400
Samme Søndag efermiddag ankom til Wedøen Ole Pedersen Kaalstad med ? ? ? blev Døbt i Wedøe kirke og kaldet Tore.
Jeg står fast på slutten av 3.linje.

Mvh
Osvald

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Kb Veøy. Møre og Romsdal 11.8.1754. Noen ord?

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 07 nov 2017 13:01:34

eg les det som
"...med seg unge Søn, som blev..."

Det er ikkje heilt logisk med "seg" her, men det er det næraste eg kjem.
S-en i "Søn" er litt avvikande, men ikkje så mykje - og så flyt streken over o-en (altså ø-markøren) saman med S.

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kb Veøy. Møre og Romsdal 11.8.1754. Noen ord?

Legg inn av Else Berit Rustad » 07 nov 2017 13:53:45

...med sin unge Sønn... leser jeg.

Ved å forstørre teksten, ser vi at det står "sin". Det som ellers kunne oppfattes som en "g", er første sløyfen i den store bokstaven "M" på linjen under.

Mvh
Else B.

Brukeravatar
Osvald Rydjord
Innlegg: 2290
Registrert: 17 des 2004 09:12:05
Sted: SANDEFJORD
Kontakt:

Re: Kb Veøy. Møre og Romsdal 11.8.1754. Noen ord?

Legg inn av Osvald Rydjord » 07 nov 2017 15:29:41

Takk til dere begge for god hjelp!

Hilsen
Osvald

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»