Notat i Skifteprotokoll Gaudal 1739-1768

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Astrid Ryen
Innlegg: 3769
Registrert: 02 des 2004 19:04:42
Sted: TRONDHEIM

Notat i Skifteprotokoll Gaudal 1739-1768

Legg inn av Astrid Ryen » 16 okt 2017 18:43:38

Transkripsjon av notat øverst høyre side:

https://media.digitalarkivet.no/view/24723/53?indexing=

Udj denne Protocoll, som indeholder igiennem-
truchne (?) og forseilede (?) Blade fra Pag: 44 til 576, au-
thoriseret af forrige Hr Skiftebefalingsmand Nissen, og
befunden udj Sorenschriver Scheldes Sterfboe, til-
lades den Constituerede Sorenschriver Mons: Henrich Bull
at indføre alle de eftermelte Sorenschriver Scheldes u-
indførte Skifter, som og de, der i bemelte Constituerede Soren-
schrivers interims Betienings Tiid, er forefalden, hvor
effter Protocollen til bevaring i Stiftets Archiv indle-
veres. Tronhiem den 27 Junij Ao 1764.

T Ran(?)

Jeg trenger hjelp først og fremst der jeg har satt spørsmålstegn, men har kanskje også andre feil i tillegg!
Mvh Astrid

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Notat i Skifteprotokoll Gaudal 1739-1768

Legg inn av gj05668 » 16 okt 2017 21:34:09

Det eneste jeg har å bemerke er at i 4 linje står det: befunden udj afgagne Sorenschriver Scheldes Sterfboe, til-

Likeså mener jeg at i 7. linje er ordet "bemelte" forkortet som bemte.

Mvh Paul

Brukeravatar
dn10147
Innlegg: 553
Registrert: 24 jan 2011 18:16:47
Sted: STORJORD I TYSFJORD

Re: Notat i Skifteprotokoll Gaudal 1739-1768

Legg inn av dn10147 » 16 okt 2017 21:37:10

Her var det ikke mye å sette fingeren på. Jeg leser forseiglede og T.Rantzow, ellers slik du har skrevet.

Red.: For øvrig enig med Paul.
Sist redigert av dn10147 den 16 okt 2017 21:43:01, redigert 1 gang totalt.

Astrid Ryen
Innlegg: 3769
Registrert: 02 des 2004 19:04:42
Sted: TRONDHEIM

Re: Notat i Skifteprotokoll Gaudal 1739-1768

Legg inn av Astrid Ryen » 16 okt 2017 21:45:00

Tusen takk til dere begge for utmerket hjelp!
Mvh Astrid

gj04325
Innlegg: 2565
Registrert: 23 jan 2007 11:36:49
Sted: FØRDE

Re: Notat i Skifteprotokoll Gaudal 1739-1768

Legg inn av gj04325 » 16 okt 2017 22:45:33

Paul skrev:Det eneste jeg har å bemerke er at i 4 linje står det: befunden udj afgagne Sorenschriver Scheldes Sterfboe, til-

Meiner det står ... afgangne ...

Pirk pirk ...

Mvh. Knut.

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Notat i Skifteprotokoll Gaudal 1739-1768

Legg inn av gj05668 » 16 okt 2017 23:57:21

Du har helt rett, Knut.

Jeg så ikke på underskriften, Per, men er helt enig med deg.

Mvh Paul

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»