Hovedrulle Porsgrunn 1830

[78730]

Hei. Jeg ønsker hjelp til å tyde øvre linje i denne hovedrullen for Porsgrunn. Navnet er Jørgen W. Schlanbuschf. 16/9-1810 i Skien. Det ser ut til at skipet heter Emanuel og året 1831, men bortsett fra dette er det vanskelig å tyde. Noen som kan hjelpe?

[Else Berit Rustad]

Merknaden er slik:

rømt fra Skib Emanuel, B. Bredsdorff i Amsterdam 1831, Thr. af 17/10 31, sendt 10/12 31.

Hva forkortelsene står for, vet jeg ikke.

Mvh
Else B.

[78730]

Å tusen takk!! Det forklarer en hel del Takk for hjelpen!