Kirkebok Rennesøy 1869, Rogaland

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Kirkebok Rennesøy 1869, Rogaland

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 30 aug 2017 16:53:19

Denne er ikke enkel! Stedsnavn i Nederland?

https://media.digitalarkivet.no/kb20070103370837
side 301 helt nederst

Hollandsk Styrmand Jan A. Borgens af Ter?? (ser ut som Bargens. men Borgens i klokkerboka)

Hilsen Bjørn

dn23027
Innlegg: 4250
Registrert: 07 okt 2008 04:10:16
Sted: MANDAL

Re: Kirkebok Rennesøy 1869, Rogaland

Legg inn av dn23027 » 31 aug 2017 01:34:54

Det likner på Termunterzijl, men det ser ut som det er stavet Termunterziel.

Kun et forslag :)


Mvh
Linda

Jon Erik Berg-Hansen
Innlegg: 1866
Registrert: 31 des 2004 18:42:36
Sted: HORTEN

Re: Kirkebok Rennesøy 1869, Rogaland

Legg inn av Jon Erik Berg-Hansen » 31 aug 2017 08:46:49

Denne var ikke lett!
Du har sikkert sett denne - men løser dessverre ingenting!

Kan du legge en lenke til innførselen i klokkerboka?

Jon Erik

Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Re: Kirkebok Rennesøy 1869, Rogaland

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 31 aug 2017 10:38:42

Tusen takk Linda. Det ser ut til å stemme, så langt jeg klarer å tyde bokstavene.
Du er god! (Lenge siden jeg har sett navnet ditt her. Du pleier å ha gode forslag.) :D :D :D

Til Jon Erik.
Her er lenken til klokkerboka, men det står ikke så mye i den.
https://media.digitalarkivet.no/kb20070622610396

Hilsen Bjørn

Brukeravatar
51614
Innlegg: 2448
Registrert: 12 aug 2010 00:20:04
Sted: FJERDINGBY

Re: Kirkebok Rennesøy 1869, Rogaland

Legg inn av 51614 » 31 aug 2017 11:38:14

Termunterzijl heter stedet idag.
https://en.wikipedia.org/wiki/Termunterzijl
Mvh
Leif B.

Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Re: Kirkebok Rennesøy 1869, Rogaland

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 31 aug 2017 11:54:15

Takk skal du ha. Leif Bjørn

Hilsen Bjørn

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»