Kirkebok, Oslo Domkirke, 1824-1830

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
51047
Innlegg: 396
Registrert: 08 apr 2010 13:40:37
Sted: GEITHUS

Kirkebok, Oslo Domkirke, 1824-1830

Legg inn av 51047 » 11 aug 2017 23:55:29

Hei !
Er det noen som kan være så snill og hjelpe meg med å oversette dette hva presten har skrevet ned her he he
Jeg trenger hjelp med nr 4 Johanne Marie og hva det står om hennes mor og hennes far, skjønner at moren er enke men da stopper det.
Er det noen som skjønner prestens skrift ???
Oslo domkirke Kirkebøker, F/Fa/L0010: Ministerialbok nr. 10, 1824-1830, s. 122-123

https://media.digitalarkivet.no/kb20061005040068 se nr 4

På forhånd tusen takk for hjelpen.
Mvh Eva Gundersen

Hilgunn Pedersen
Innlegg: 433
Registrert: 22 jan 2007 10:52:14
Sted: KJØPSVIK

Re: Hjelp hva står det her ??

Legg inn av Hilgunn Pedersen » 12 aug 2017 01:13:54

Moderen, Marte Willemsen, enke efter afdøde Karduuskærer paa Tobaksfabricant Gyldensværds Fabrik her i staden, Tørris Willemsen, logerende hos Secretaire Meer hos Tinstøber Aakkermann angav, som Fader til dette uden Ægteskab avlede Barn, Ungkarl, Malersvend Johan Waldemar Meer, arbeidende hos Vognfabricant Hammerstein her i staden.
Faddere: Madam Bodenstein, afg Skipper Nielsen Enke i Store Voldgade, Jfr Hansen, Malersvend Niels Peter Bergh, samt Sadelmagersvendene Syver Sørensen og Ole Clausen.
I margen: Opgaven skeede af faderen selv personlig.

Online
Brukeravatar
Helge Bjerkevoll
Innlegg: 2959
Registrert: 10 des 2004 22:15:36
Sted: REKDAL
Kontakt:

Re: Hjelp hva står det her ??

Legg inn av Helge Bjerkevoll » 12 aug 2017 21:45:13

Overskrifta er endret og vi oppfordrer til å holde oss til retningslinjene som er satt opp for tydeforumet.

https://slektsforum.slektogdata.no/view ... hp?t=75678
mvh Helge Bjerkevoll
http://www.bjerkevoll.net/

51047
Innlegg: 396
Registrert: 08 apr 2010 13:40:37
Sted: GEITHUS

Kirkebok, Oslo Domkirke, 1824-1830

Legg inn av 51047 » 14 aug 2017 00:46:55

Hei !

Tusen tusen takk for hjelpen Hilgunn Pedersen.
Det var ikke lett å tyde så tusen tusen takk for god hjelp.
Og beklager så mye at jeg ikke la det inn riktig Helge Bjerkevoll.
Mvh EVA :)

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»