Kongebrev 1717

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Astrid Ryen
Innlegg: 3769
Registrert: 02 des 2004 19:04:42
Sted: TRONDHEIM

Kongebrev 1717

Legg inn av Astrid Ryen » 04 aug 2017 14:23:14

Hele Norge fylke, Danske kanselli, norske registre nr. 22 (1716-1719), Protokollside, Side 262a
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/da20120914630522

Jeg har transkribert teksten, men det er en detalj jeg lurer på. På linje 3 er ordet Egteskab eller står det Egtesckab, neste linje skal eller sckal?
Mvh Astrid

Brukeravatar
dn10147
Innlegg: 553
Registrert: 24 jan 2011 18:16:47
Sted: STORJORD I TYSFJORD

Re: Kongebrev 1717

Legg inn av dn10147 » 04 aug 2017 15:16:59

Jeg vil tro at du på siden foran transkriberte til hytteskriver og det er jo samme sk-kombinasjon som i egteskab og skal.

Astrid Ryen
Innlegg: 3769
Registrert: 02 des 2004 19:04:42
Sted: TRONDHEIM

Re: Kongebrev 1717

Legg inn av Astrid Ryen » 04 aug 2017 16:28:06

Per skrev:Jeg vil tro at du på siden foran transkriberte til hytteskriver og det er jo samme sk-kombinasjon som i egteskab og skal.


Stemmer! Jeg transkriberte til Hytteskriver, men underveis la jeg merke til at det ser ut som en c er kommet mellom s og k.

Et annet Kongebrev jeg transkriberte i går:

Hele Norge fylke, Danske kanselli, norske registre nr. 21 (1712-1715), Protokollside, Side 511a
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/da20120914622200

Det ser ut for meg at det er den samme som skriver, men se på ordet Egteskab og skal, her skrives det annerledes enn i det første Kongebrevet.
Mvh Astrid

Brukeravatar
dn10147
Innlegg: 553
Registrert: 24 jan 2011 18:16:47
Sted: STORJORD I TYSFJORD

Re: Kongebrev 1717

Legg inn av dn10147 » 04 aug 2017 22:22:47

Det er meget mulig du har rett, men ville en sikkert høyt betrodd skriver i kanselliet ha begynt med en ny rettskriving? Jeg har stavet meg gjennom en del fantastiske ord opp gjennom årene, men -sckab og sckal kan jeg ikke huske å ha truffet på før. Men man skal intet forsverge...

Astrid Ryen
Innlegg: 3769
Registrert: 02 des 2004 19:04:42
Sted: TRONDHEIM

Re: Kongebrev 1717

Legg inn av Astrid Ryen » 04 aug 2017 23:01:17

Per skrev:Det er meget mulig du har rett, men ville en sikkert høyt betrodd skriver i kanselliet ha begynt med en ny rettskriving? Jeg har stavet meg gjennom en del fantastiske ord opp gjennom årene, men -sckab og sckal kan jeg ikke huske å ha truffet på før. Men man skal intet forsverge...


Per Bragstad, takk for all hjelp og interesse. Jeg har heller aldri sett kombinasjonen sck i ord som Egteskab etc. Dermed legger jeg dette fra meg, og ser fremover. :)
Mvh Astrid

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»