Regnskap Nordlandenes len, 1626

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Hilgunn Pedersen
Innlegg: 433
Registrert: 22 jan 2007 10:52:14
Sted: KJØPSVIK

Regnskap Nordlandenes len, 1626

Legg inn av Hilgunn Pedersen » 28 jul 2017 21:07:00

Jeg har et problem der jeg ikke klarer å tyde det som sikkert er en beskrivelse av eksekvert dødsdom? 3. avsnitt høyre side. Jeg har prøvd å tyde noe selv:

RA, Rentekammeret inntil 1814, Reviderte regnskaper, Lensregnskaper, R/Rb/Rbz/L0016: Nordlandenes len, 1624-1626, s. upaginert
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/rk20080918650266


Thyttesfierd Fierde
Niells Niellsenn finnd Udj Edefiord, som med Blodschamb sigh forssaa med hanns søster daatter Millerij Anders daatter, blef bege efter saadann derris beganngenne misgierninnger ….. …… haffuer bekommed derris Anpart Aff (sterbou?) var der indted igjenn Udj Konng Majstz sigt.


Med hilsen Hilgunn Pedersen

Brukeravatar
dn10147
Innlegg: 553
Registrert: 24 jan 2011 18:16:47
Sted: STORJORD I TYSFJORD

Re: Regnskap Nordlandenes len, 1626

Legg inn av dn10147 » 28 jul 2017 21:55:11

...misgierninnger Affliffuede, Og derenn huor deris Chreditorer haffuer etc.
Aff felles bou ??

Hilgunn Pedersen
Innlegg: 433
Registrert: 22 jan 2007 10:52:14
Sted: KJØPSVIK

Re: Regnskap Nordlandenes len, 1626

Legg inn av Hilgunn Pedersen » 29 jul 2017 08:48:54

Tusen takk, Per Bragstad! Dette så jeg ikke - men nå ble det tydeligere! Ha en riktig god dag (helg) :D

Hilsen Hilgunn

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»