Ministerialprotokoll, Inderøy prestegjeld 1733-1764

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
22506
Innlegg: 39
Registrert: 02 jan 2013 23:15:52
Sted: KOLVEREID

Ministerialprotokoll, Inderøy prestegjeld 1733-1764

Legg inn av 22506 » 19 jul 2017 12:26:13

Viede 1741

Trenger hjelp med Vigsel nr 5:

http://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no ... 660390.jpg

Jeg leser:
"Samme dag (ser på vigsel over Festo trinit) blir soldat Anders Johansen trolovet
med Anne Joensdatter ??? ??? ???
??? ??? ??? ???"

På siden står vigselsdato (Copulrad Fiesto die visitatis (Maria besøkelsesdag 2. juli)

??? er ord jeg ikke klarer og tyde. Regner med det siste er navnene på forloverne.
Med venlig hilsen
Vera-Lill

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Ministerialprotokoll, Inderøy prestegjeld 1733-1764

Legg inn av Else Berit Rustad » 19 jul 2017 13:54:39

Samme dag blev Soldat Anders Johansen trolovet
med Anne Joensdatter. Cautions-mænd vare
Ole Hougen - Povel Leerdahl


I margen:

Copuleret
Festo die visitat.


Mvh
Else B.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»