Panteregister

[dn32152]

Hei! Håper noen kan hjelpe meg med å forstå denne oppføringen. I andre oppføring på side to står navnet på min oldefar Nilberg Pedersen. Jeg forstår at han har lånt 300 kr av Herøy Sparebank, men greier ikke å se hva de er til. Jeg får heller ikke grep om årstallet for denne transaksjonen, eller om oppføringen rett over har sammenheng med ham eller ikke. Jeg er ny på å lese akkurat disse dokumentene, på forhånd takk for all hjelp og eventuelt tips og råd

SAT, Søndre Helgeland sorenskriveri, 2/2A/2Aa/L0018: Panteregister nr. 18, s. 305


Brukslenke for sidevisning https://media.digitalarkivet.no/tl20080130640965

Permanent bildelenke http://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-tl20080130640965.jpg

[dn03738]

Do av 6/3 tgl. 4/6 -23 fra Nilberg Pedersen til Herø sparebank
for 300 kr. m. p. i stuebygning under d. g.

Do = ditto 'det same' = obligasjon
tgl. = tinglyst
m. p. = med pant
d. g. = dette gårdsnummer

Det står altså ikkje kva han lånte til, men at han stilte huset sitt som sikkerheit.

tk

[dn32152]

Tusen takk! For både tyding og "oversettelse". Jeg kunne trodd han skulle bygge på huset, men det var det vel neppe. Spennende, takk igjen!

[Paul Johan Hals]

Hvis du ser på nr 17 her
SAT, Søndre Helgeland sorenskriveri, 2/2C/L0022: Pantebok nr. 33, 1921-1925, s. 678-679, Tingl.dato: 04.06.1923
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/tl20080103630341
finner du avskrift av panteobligasjonen (innført i forbindelse med tinglysingen).

Forøvrig er obligasjonen utstedt 6/5 og ikke 6/3

Mvh Paul