Vestre Toten prestegjeld, Ås og Kolbu sogn, viede 1862

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
61088
Innlegg: 292
Registrert: 24 okt 2012 09:14:14
Sted: Trofors

Vestre Toten prestegjeld, Ås og Kolbu sogn, viede 1862

Legg inn av 61088 » 10 mai 2017 15:43:47

Brudepar nr. 26 Peder Andersen og Maria Jensdatter hat fått en lang anmerkning som begynner med "Bruden var frugtsommelig". Ber om hjelp til tydning av resten. På forhånd takk! SAH, Vestre Toten prestekontor, H/Ha/Haa/L0007: Ministerialbok nr. 7, 1862-1869, s. 210
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20070205620017


Mvh Kari

gj04325
Innlegg: 2565
Registrert: 23 jan 2007 11:36:49
Sted: FØRDE

Re: Vestre Toten prestegjeld, Ås og Kolbu sogn, viede 1862

Legg inn av gj04325 » 10 mai 2017 16:45:59

Omtrent slik:

Bruden er frugtsommelig, og har personlig, i Brudgommens og Cautionisternes Overvær for mig erklæret, at hun er besvangret af Rasmus Hansen Sukkestad[?] førend hun blev forlovet med ham, til hvem hun nu er ægteviet. Denne Erklæring blev afgiven førend Lysning paabegyndtes.

Mvh. Knut.

61088
Innlegg: 292
Registrert: 24 okt 2012 09:14:14
Sted: Trofors

Re: Vestre Toten prestegjeld, Ås og Kolbu sogn, viede 1862

Legg inn av 61088 » 10 mai 2017 19:56:45

Mange takk!

Mvh Kari

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»