udøpt barn, Sandefjord ministerialbok 1910

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
15358
Innlegg: 443
Registrert: 28 jan 2007 19:01:56
Sted: TRANBY

udøpt barn, Sandefjord ministerialbok 1910

Legg inn av 15358 » 17 apr 2017 18:23:29

Kom tilfeldig over denne og ville forsøke å finne ut mer om foreldrene, det har vi klart men hva er det presten har notert her?
innførsel 45: https://media.digitalarkivet.no/view/1310/47

Klokkeren har også sin versjon, men ser mer ut som han gjetter hva presten har skrevet og at presten har skrevet det han trodde han hørte?
klokkerboka : innførsel 71: https://media.digitalarkivet.no/view/1311/99
mvh kari

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: udøpt barn, Sandefjord ministerialbok 1910

Legg inn av gj05668 » 17 apr 2017 19:28:17

Det står stort sett det samme i begge bøkene.

Ministerialbok:
Foreldre:
Ugift Tysk artist v. Variete. Fritz Ernst Pawlowski
Ugift dansk Artist v. Variete. Ellen Helene Flint

Bosted:
Rostockstrasse 33 Berlin
Øhlenschlägerg 10 Kjøbenhavn

Merknader:
Anmeldt af Moderen. Barnet er født i byen W????? pr Stockholm.
Begge forældre mødt paa Kontoret


Klokkerboka:
Foreldre:
Ug. tysk artist ved Variete. Fritz Ernst Pawlowski
Ug. dansk Artist ved Variete. Ellen Helene Flint

Bosted:
Rostockstrasse 33 Berlin
Øhlenschlägersgt 10 Kjøbenhavn

Merknader:
Anmeldt af Moderen. Barnet er født i byen Warbek pr Stockholm.

Mvh Paul

15358
Innlegg: 443
Registrert: 28 jan 2007 19:01:56
Sted: TRANBY

Re: udøpt barn, Sandefjord ministerialbok 1910

Legg inn av 15358 » 17 apr 2017 19:37:44

Tusen takk Paul Johan!
Jeg leste også Stockholm, men neimen om jeg finner noe sted i Stockholm eller i nærheten som kan ligne på Warbek- eller noe lignende.
Jeg fant noe i Tyskland, Wasbek-- ????
Men da er jeg i konflikt med om det står Stockholm--
Tusen takk for " begge foreldre møtte på kontoret"

:)

flere ideer?
mvh kari

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»