Vielse 4.sept 1857, Kirkebok, Berg I Østfold

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
Tonje Ailin Solheim
Innlegg: 31
Registrert: 07 jan 2017 15:51:18

Vielse 4.sept 1857, Kirkebok, Berg I Østfold

Legg inn av Tonje Ailin Solheim » 31 mar 2017 14:08:42

Hei

https://media.digitalarkivet.no/view/347/238

Innføringen på bunnen av denne vielsesprotokollen viser:

Ungkarl __?___ Martin Gundersen Kamperhaug
og pige Elen Marie Olsd. Sørbrøden

28 og 22 år
Han fra Berg og hun fra ___?___ (Thunøe?)

Jeg ser ikke helt hva det står under lysningsdato heller.

Noen som kan lese av for meg?
på forhånd takk :)[/img]

gj25675
Innlegg: 4101
Registrert: 29 mai 2016 12:36:13
Sted: DRØBAK

Re: Tyding av vielse 4.sept 1857, Berg I Østfold

Legg inn av gj25675 » 31 mar 2017 14:22:06

Hei,

Jeg leser
4 Septbr (=september)
Ungkarl, Skomager Martin Gundersen Kamperhaug
og pige Elen Marie Olsd. Sørbrøden


Hun er fra Thunøe (=Tune)

Hilsen
Matthias

Brukeravatar
Tonje Ailin Solheim
Innlegg: 31
Registrert: 07 jan 2017 15:51:18

Re: Tyding av vielse 4.sept 1857, Berg I Østfold

Legg inn av Tonje Ailin Solheim » 31 mar 2017 14:43:56

Tusen takk :)
Skomaker er helt korrekt, jeg klarte virkelig ikke bare å lese det.
Han er reg. som skomaker da han flytter til Rolvsøy/Tune sammen med sin kone seinere.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»