Forlovererklæring Aker 1736

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Tore Langholm
Innlegg: 232
Registrert: 10 sep 2013 21:08:00
Sted: Bønes

Forlovererklæring Aker 1736

Legg inn av Tore Langholm » 06 mar 2017 14:44:54

Klarer noen å tolke forlovererklæringen for Thore Haftorsen og Abigael Larsdaatter nederst til venstre?

https://media.digitalarkivet.no/kb20061109030203

gj04325
Innlegg: 2565
Registrert: 23 jan 2007 11:36:49
Sted: FØRDE

Re: Forlovererklæring Aker 1736

Legg inn av gj04325 » 06 mar 2017 16:48:06

Omtrent slik:

At Thore Haftorsen over Complet ved obriste Phortens[?] Lif Compagnie og Abigael Larsdaattr tiennende paa Østre Schøy ere fri for Egteskab, Slegtskab Svogerskab, samt alle de Forhindringer som kunde giøre indsigelse i deris Forehavende Egteskab, Vidner for ham Christen Andersen Tøyen, og for hende Christen Andersen Møller, begge boende paa Grøndl. og begge Caverer som Ansvarlige Forlovere Christiania d. 23 January 1736.
Christen Andersen Tøyen Christen Andersen Møller


Mvh. Knut.

Tore Langholm
Innlegg: 232
Registrert: 10 sep 2013 21:08:00
Sted: Bønes

Re: Forlovererklæring Aker 1736

Legg inn av Tore Langholm » 09 mar 2017 22:37:37

Tusen takk! :D

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»