Kirkebok, Asker, Akershus 1926, fødte og døpte

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
21592
Innlegg: 206
Registrert: 19 des 2007 21:33:26
Sted: HØNEFOSS

Kirkebok, Asker, Akershus 1926, fødte og døpte

Legg inn av 21592 » 31 jan 2017 09:28:03

Hei,

Jeg trenger litt hjelp til tolkning av det som står under anmerkninger på fødselnr. 21, Bjørn Theodor Stenhanses på denne siden.

Eller muligens er det jeg behøver hjelp til å forstå betydningen av det som står der. Jeg leser det slik:

"Rt. i k til F.rug. "Steinhanses" 1/2 7 som sl av bekreftet og justisdag. 1/27. notert. do rettelse 26/2-52. 28/9-81 l.g."

Jeg forstår at dette er norsk, men det føles som om jeg leser gresk her :oops:

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Asker, Akershus 1926, fødte og døpte

Legg inn av Else Berit Rustad » 31 jan 2017 10:01:22

Rt. i h. til F.reg. (= rettet i henhold til Folkeregistret) "Steinhanses" som sl.n. bekreftet av Justisdep. (= "Steinhanses" som slektsnavn bekreftet av Justisdepartementet)

Mvh
Else B.

21592
Innlegg: 206
Registrert: 19 des 2007 21:33:26
Sted: HØNEFOSS

Re: Kirkebok, Asker, Akershus 1926, fødte og døpte

Legg inn av 21592 » 31 jan 2017 10:12:52

Tusen takk skal du ha, Else. Det var snilt av deg. Har du noen anelse om hvorfor man fikk slektsnavn bekreftet av departementet? Det har jeg aldri vært borti tidligere.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»