Utvandring fra Nordre Trondhjems Amt 1830-årene

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Arnt-Erik Selliaas
Innlegg: 149
Registrert: 17 jul 2006 15:54:27
Sted: LANGHUS

Utvandring fra Nordre Trondhjems Amt 1830-årene

Legg inn av Arnt-Erik Selliaas » 23 jan 2017 10:22:45

Jeg legger ved utsnitt av et dokument fra Nordre Trondhjems Amt. Jeg vil ha hjelp til å tyde de 7 linjene som står til ad b ca. midt på siden.

Arnt-Erik Selliaas
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Utvandring fra Nordre Trondhjems Amt 1830-årene

Legg inn av Else Berit Rustad » 23 jan 2017 11:25:25

ad b. udgik som Matros og skal være bosat i Amerika uden at det vides hvor eller
med hvilket - norsk eller fremmed - Skib han afgik. - N 2 afreiiste til Gothe-
borg og derfra til Nord-Amerika om med norsk eller fremmed Skib,
vides ei. N. 3 afreiste til Bergen og derfra paa et norsk Skib til
New-York i Nord-Amerika. N. 4, 5 og 6 afreiste ligeledes til Bergen
og skal derfra være afgaaede til Nord-Amerika, uden at det vides om Over-
farten er foregaaet paa norsk eller fremmed Skib.


Mvh
Else B.

Arnt-Erik Selliaas
Innlegg: 149
Registrert: 17 jul 2006 15:54:27
Sted: LANGHUS

Re: Utvandring fra Nordre Trondhjems Amt 1830-årene

Legg inn av Arnt-Erik Selliaas » 23 jan 2017 11:35:03

Takk skal du ha! Det var nyttig informasjon.

Arnt-Erik

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»