Kirkebok, Karlsøy, Troms, 1911

[gj24401]

Hei!
Karlsøy sokneprestembete, Ministerialbok nr. 14, 1903-1917, s. 324: https://media.digitalarkivet.no/kb20050301020460

Behøver hjelp til å tyde noen ord vedrørende Edvard Eliton Johansen, mannsperson nr. 4 på siden.

Spesifikt lurer jeg på hva det står under bopel. Er også nysgjerrig på hvorfor dødsårsak ikke er oppført. Kanskje han døde under samme omstendigheter som mannen som står på linja over? Klarer heller ikke tyde denne informasjonen.

Hadde blitt glad for hjelp her

[Else Berit Rustad]

Bostedet leser jeg som Lonæs, men jeg vet ikke om det er en gård som heter slik der på stedet.
Dødsårsaken er ikke oppgitt.

Mannen foran er oppgitt med dødsårsak: Alderdomssvakhet og leversykdom med galdestenkolik.

Presten var ikke så nøye med å føre inn dødsårsak, ser det ut til.

Mvh
Else B.