Kirkebok Veøy, Møre og Romsdal, 1780

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
Osvald Rydjord
Innlegg: 2290
Registrert: 17 des 2004 09:12:05
Sted: SANDEFJORD
Kontakt:

Kirkebok Veøy, Møre og Romsdal, 1780

Legg inn av Osvald Rydjord » 22 des 2016 18:20:14

Her, v side 13. juni 1780: https://media.digitalarkivet.no/kb20070904670036
Den 13 Junii ankom til Wedøen og angav sig for mig Drengen Ole Olsen Hammervold som tiener paa Giermenes og bekienede(?) sig at han(?) begaaed lejermaal med ? - ? Marha Olsdatter Røbek som og sa ? - ? til Aarøe i Bolsøi Pgield hvorefter hun også ? - ? fød barn som var bleven Hiemmedøpt ? - ? men døde 3 dage ? Dette hans 1te lejermaal Øvindfolket kan jeg ikke ? ej angivet sig for mig.

Usikker på en del og mangler også som dere ser en del. Noen som kan hjelpe med resten?

Mvh
Osvald

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok Veøy, Møre og Romsdal, 1780

Legg inn av gj05668 » 22 des 2016 19:15:44

Omtrent slik:

Den 13 Junii ankom til Wedøen og angav sig for mig Drengen Ole Olsen Hammervold som tiener paa Giermenes og bekienedte sig at have begaaed Lejermaal med tjeneste Mennisket Marha Olsdatter Røbek som ogsaa den tiid tienede sammesteds, men nu i Foraaret var reist til Aarøe i Bolsøi Pgield hvorefter hun også der har fød barn, som var bleven HiemmeDøpt Andre dag efter Pindse-fæst, men døde 3 dage derpaa. Dette hans 1te lejermaal Quindfolket som jeg ikke kiender, har ej angivet sig for mig.

Mvh Paul

Brukeravatar
Osvald Rydjord
Innlegg: 2290
Registrert: 17 des 2004 09:12:05
Sted: SANDEFJORD
Kontakt:

Re: Kirkebok Veøy, Møre og Romsdal, 1780

Legg inn av Osvald Rydjord » 22 des 2016 19:29:33

Takk for hjelpen Paul Johan,
Mvh
Osvald

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»