Ministerialbok - Nord-Trøndelag 1783-1809

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
53758
Innlegg: 337
Registrert: 03 feb 2011 11:12:08
Sted: JAKOBSLI
Kontakt:

Ministerialbok - Nord-Trøndelag 1783-1809

Legg inn av 53758 » 11 des 2016 21:08:16

Kan noen hjelpe meg å tyde teksten for tredje dåpsbarnet på denne siden: Peder født 7. januar

SAT, Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Nord-Trøndelag, 717/L0142: Ministerialbok nr. 717A02 /1, 1783-1809, s. 52

Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Re: miniserialbok - Nord-Trøndelag 1783-1809

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 11 des 2016 21:40:45

Hei Siri

Dom. 1ma Epiph er 1. søndag etter hellig tre konger, 13 jan. i 1793
Forældre: Povl Jonss. Syndloc Hustroe Gureu? Haagensdtr.
Fadd: Maritha Ingebrictsdtr. Gryte, Anna Martha Ottesdtr. Gotaas, Peder Olss. Gryte, Erich
Larss. Kilsboe-Valdet, Haldor Ottess. Lyn-Valdet

Hilsen Bjørn

53758
Innlegg: 337
Registrert: 03 feb 2011 11:12:08
Sted: JAKOBSLI
Kontakt:

Re: miniserialbok - Nord-Trøndelag 1783-1809

Legg inn av 53758 » 11 des 2016 21:41:46

Tusen takk for hjelpa :)

Brukeravatar
Marit Sørli
Innlegg: 7208
Registrert: 25 jun 2007 20:15:40

Re: miniserialbok - Nord-Trøndelag 1783-1809

Legg inn av Marit Sørli » 11 des 2016 21:48:14

Link :
https://media.digitalarkivet.no/kb20070925690175

Jeg leser Povl Joenss. Syndloe , ...... Erich Larss. Kiesboe ..... og så mener jeg det står .... Lejn-valdet.

53758
Innlegg: 337
Registrert: 03 feb 2011 11:12:08
Sted: JAKOBSLI
Kontakt:

Re: miniserialbok - Nord-Trøndelag 1783-1809

Legg inn av 53758 » 11 des 2016 21:50:16

Kjesbu og Lein er lokale navn, så det stemmer nok bedre ja :)

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»